You searched for: ich bin gar nicht damit einverstanden (Tyska - Engelska)

ich bin gar nicht damit einverstanden
disagree totally

ich bin damit einverstandenich bin nicht damit einverstanden
i agreei do not agree

dies ist falsch und ich bin nicht damit einverstanden.
that is wrong, and i do not agree.

ich verstehe es, bin aber doch nicht damit einverstanden.
i understand it, but i still don't agree with it.

wir sind nicht damit einverstanden.
we disagree.

ich bin gar nicht emo.
ich bin gar nicht emo.

ich verstehe es, aber ich bin dennoch nicht damit einverstanden.
i understand it, but i still don't agree with it.

datenschutzbestimmungen ich bin damit einverstanden ich bin nicht damit einverstanden
privacy informations i agree i do not agree

ich bin gar nicht überrascht.
i am not surprised at all.

ich bin auch nicht damit einverstanden, dass entwicklungshilfemaßnahmen rechtsverbindlich sein sollten.
i also do not agree that development aid measures should be legally binding.

»nein, ich bin gar nicht gut.
'no, i am not at all good.

daß du nicht damit einverstanden bist, weiß ich.
you know how hardly it has been obtained."

ich bin jedoch nicht damit einverstanden, wie er seine prioritäten setzt.
however, i disagree with his priorities.

ich bin nicht damit einverstanden, überlasse diese entscheidung jedoch dem parlament.
i do not agree with that, but i will leave it to my colleagues to decide.

herr präsident, ich bin ganz und gar nicht damit einverstanden, wie man in diesem hause vorgeht.
mr president, i am totally opposed to what is happening here in parliament.

wenn das die neue gap sein soll, herr kommissar, bin ich ganz und gar nicht damit einverstanden.
if that is the new cap, commissioner, then i am far from content.

dies war ein kompromiß, und gott ist nicht damit einverstanden!
this was compromise and god will not have this!

richtig ist, dass manche mitgliedstaaten nicht damit einverstanden sind.
now let us be clear: some member states are against it.

wir sind selbstverständlich nicht damit einverstanden, diese ausnahme zuzulassen.
needless to say, we do not consent to the creation of this exception.

1.ich bin überhaupt nicht damit einverstanden, daß eine neue subvention im landwirtschaftlichen bericht eingeführt wird.
1. i am completely opposed to the institution of any new support mechanism in agriculture.