Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich bin kein...
ich bin kein...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin kein arzt.
i am not a doctor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin kein löwe!
i am not a lion!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin kein berliner
ich bin kein berliner
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ich bin kein politologe.
i am not an expert in political science.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ich bin kein demagoge!
but i am not a populist!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
"ich bin kein schauspieler.
"ich bin kein schauspieler.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
„ich bin kein mystiker“
«i’m no mystic»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ich bin kein kämpfer."
"i'm no warrior."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich bin keine maus
ich bin keine maus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin keine hexe.
i am not a witch.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin keine berühmtheit.
i'm not a celebrity.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dabei waren keine hacker involviert!
no hackers were involved!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es wird kein hack benötigt
no hack needed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eigentlich keine “hacker” im wahrsten sinne des wortes sergei p.
actually any “hacker” in the truest sense of the word sergei p.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“wir sind keine hacker" bestätigte am 9. juni ein mitglied dieser gruppe gegenüber wladimir dergaschew.
“we’re not hackers,” one of the group’s members told vladimir dergachev on june 9.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
schieberegler auf 0: dies ist kein hack, sondern schaltet "vu cycle stealing" aus.
slider level 0: this is not a hack, this will disable vu cycle stealing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"default cycle rate - slider level 1" (standardzyklusrate - schieberegler level 1): dies ist kein hack, sondern es emuliert die ee in ihrer tatsächlichen geschindigkeit.
default cycle rate - slider level 1: this is not a hack, this will emulate the ee on its' actual speed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering