Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich bin fertig mit dir.
i'm through with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin fertig mit blumengießen.
i've finished watering the flowers.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin soweit.
i am ready.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin mit meiner neuen t-…
i am very pleased with my n…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin glücklich mit meiner freundin.
i am happy with my girlfriend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gut, ich bin soweit.
okay, i'm ready.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alexander aus münchen: ich bin mit meiner
alexander from munich: i came to this retreat with
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin mehr als zufrieden mit meiner bestellung
ich bin mehr als zufrieden mit meiner bestellung
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin mit meiner geduld mit dir am ende.
i'm quite out of patience with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin sehr zufrieden mit meiner neuen slackline.
ich bin sehr zufrieden mit meiner neuen slackline.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er sagte: “ich bin fertig mit der welt“.
but once when i think of dragon’s story it’s a dragon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hallo, ich bin gerade mit meiner stute in ei...
hallo, ich bin gerade mit meiner stute in ei...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin dann mit meiner schwester zu den verletzten gegangen.
then he said, “i went to the police station and asked for the reports, the minutes and the registry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin ein pensionierter banker, herz mit meiner bank arbeitet.
ich bin ein pensionierter banker, herz mit meiner bank arbeitet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin also mit meiner sammel-besessenheit nicht allein.
ich bin also mit meiner sammel-besessenheit nicht allein.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin mit meiner ehefrau und den drei kindern legal eingereist.
i then legally arrived in algeria with my wife and my three children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin mir sicher, dass er mich mit meiner schwester verwechselt hat.
i'm sure he mistook me for my sister.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin mit meiner neuen t-touch expert uhr sehr zufrieden.
i am very pleased with my new t-touch expert watch. i am particularly having fun with the touch functions, especially the barometer, the compass and altitude reading.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies sind meine ersten weltmeisterschaften und ich bin mit meiner vorstellung zufrieden.
this is my first world championships and i am satisfied with my performance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es war ein tolles abschlussrennen für mich. ich bin mit meiner leistung zufrieden.
it was a great final race of the season for me. i’m happy with my performance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: