Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich freue mich schon dich kennenzulernen....
i 'm looking forward to meet you .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich freue mich sehr, schon bald teil des teams zu sein
i am looking forward to being part of the team soon
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen!
i'm looking forward to seeing you again before long.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich freue mich schon auf das debütalbum, das bald erscheinen soll.
ich freue mich schon auf das debütalbum, das bald erscheinen soll.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich freue mich sie bald zu sehen!
i look forward to see you soon!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich freue mich darauf, sie bald wiederzusehen.
i am looking forward to seeing you again soon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich freue mich, sie bald wieder zu sehen.
i am looking forward to seeing you again soon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich freue mich darauf bald teil des teams zu sein
i look forward to being part of the team soon
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich freue mich darauf euch bald wieder zu sehen.
and hope that they will have a great time in la! looking forward to see you soon!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich freue mich auf euch alle - wir sehen uns bald.
ich freue mich auf euch alle - wir sehen uns bald.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich freue mich, dass die kommission schon bald einen neuen und aktualisierten rahmenbeschluss fertiggestellt haben wird.
i am glad that the commission will soon have completed a new updated framework resolution.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ich freue mich auf unser treffen . bald wird es unser treffen.
you. i would like to come to you. i will try to know about travel to you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nein, ich freue mich narrisch, bald wieder auf der bühne zu stehen.
no, i'm really looking to being on stage again soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
einfacher geht es nicht! ich freue mich sehr, schon bald mit dir bei titan poker spielen zu dürfen. ">
it's as simple as that. i look forward to playing poker with you at titan poker. ">
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich freue mich darauf sie bald begrüßen zu dürfen und den stundenplan auszumachen!
i'm looking forward to meet you and arrange the horary!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich freue mich, dass ich es als zuseher genießen werde.
“there is a huge fan interest that makes us very glad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich freu mich ...
i’m pleased to ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm looking forward to see ing you soon. (ich freue mich darauf, dich bald zu sehen.)
i'm looking forward to see ing you soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du hast echt talent, ich freu mich schon auf weitere bilder von dir ^-^
du hast echt talent, ich freu mich schon auf weitere bilder von dir ^-^
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich freue mich darauf, es ihnen im cyberspace, und vielleicht auch geografisch, bald gleich zu tun.
i look forward to us joining you in cyberspace, if not geographically.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: