Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich habe die
i have read and accept
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe die ...
was i...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe die e-mail benachrichtigung eingeschaltet.
ich habe die e-mail benachrichtigung eingeschaltet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hab eben die mail erhalten:
ich hab eben die mail erhalten:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier die mail:
subject: the lottery department uk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und sorry, ich habe den snippet-thread übersehen.
thank's for the login details. i have installed the cwsoft-addon-file-editor to get better access to the module files and more control of what's going on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe die e-mail mit dem batterie-problem eingestellt.
ich habe die e-mail mit dem batterie-problem eingestellt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die mail - zitat:
content-transfer-encoding : to; s=mail;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danke für die mail.
i work for xerox and i had to hear this from outside sources like this one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
> > > wenn du die mail
> > > wenn du die mail
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich sagte: "uh, ich habe etwas übersprungen, etwas übersehen.
i said: "uh, i've skipped something, something i didn't get.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die mail ist ‘confidential’?
die mail ist ‘confidential’?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bütows, die (mail art)
bütows, die (mail art)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe möglicherweise übersehen das ich es erlaubte diese e-mail zu bekommen.
i probably overlooked the fact that i agreed to get these emails.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die mail kam wieder zurück:
die mail kam wieder zurück:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann wird die mail ins dms einsortiert.
send then the new po-file back to our programming team.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die mail adresse existiert nicht mehr
die mail adresse existiert nicht mehr
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die mail ist korrekt abgeschickt worden.
it was not possible to send the e-mail with your details.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese person soll die mail bekommen:
this person should receive this mail:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieses shellscript trennt nun die mail auf.
this shellscript now separates the message body from the signature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: