Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich habe gestern schon gesprochen.
i made a speech yesterday which i must reiterate today and i am pleased to have a small french audience for this.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ich habe also gestern schon experimentiert.
ich habe also gestern schon experimentiert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe gestern den ganzen tag geschlafen.
i slept all day yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe gestern ernsthaft schon über sessions und […]
ich habe gestern ernsthaft schon über sessions und […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe gestern mary getroffen.
i met mary yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe gestern den ganzen tag lang geschlafen, da sonntag war.
i slept all day yesterday, because it was sunday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe gestern ein buch gekauft.
i bought a book yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe gestern john prescott zugehört.
i listened to john prescott yesterday.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich habe gestern schon herrn fischler gefragt, ob dies sein vorschlag war.
i have already asked mr fischler yesterday whether this was his suggestion.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich habe gestern in der plenarsitzung gesprochen.
yesterday i spoke here in plenary.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich habe gestern an allen abstimmungen teilgenommen.
i took part in all the votes yesterday.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich habe gestern noch mit herrn fischler gesprochen.
i spoke to mr fischler again yesterday.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ich habe gestern einen schüler aus amerika getroffen.
i met a student from america yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herr präsident, ich habe gestern einen redebeitrag gehalten.
mr president, i spoke yesterday.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ich habe gestern abend doch noch meinen fliegenfischerfreund erreicht.
ich habe gestern abend doch noch meinen fliegenfischerfreund erreicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe gestern einen artikel über sauren regen gelesen.
i read an article about acid rain yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe gestern gescherzt, dass ich heut dritter werden möchte.
yesterday i was joking that i want to be third.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tony und ich haben gestern zusammen gespielt.
tony and i played together yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herr kollege dillen, sie haben mich persönlich angesprochen. ich habe gestern schon hier vor dem plenum stellung genommen.
since you have referred to me personally, mr dillen, i would remind you that i stated my position to the plenary yesterday.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meine dritte bemerkung: ich habe gestern einen fehler gemacht!
my third comment is that yesterday i made a mistake!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: