You searched for: ich habe kein ct176 für diese msn in meinem ... (Tyska - Engelska)

herr präsident, ich habe mir diese debatte in meinem büro angehört.
mr president, i was listening to this debate in my office.

ich habe kein geld mehr in meinem portemonnaie.
i have no more money in my wallet.

ich sage: "ich habe zehn hände in meinem büro".
i say, “i have ten hands in my office.”

ich habe kein tageslicht in meinem büro, und ich empfinde das als empörende zumutung!
i have no daylight in my office and it is an appalling insult!

ich habe keine andere frau in meinem leben jetzt
ich habe keine andere frau in meinem leben jetzt

herr präsident, ich habe den beitrag von herrn spencer in meinem büro verfolgt.
mr president, i did indeed listen to mr spencer 's speech from my office.

das ist der scan eines menschlichen unterarms. es wurde dann durch rapid prototyping aufgeblasen um seine zellenstruktur aufzudecken. ich habe diese in meinem büro.
this is a scan through the human forearm. it's then blown up through rapid prototyping to reveal the cellular structure. i have these in my office.

ich weiß, daß die viehzüchter enorm darunter leiden, und ich habe sie am dienstag auch in meinem büro empfangen.
i know that livestock breeders are suffering enormously and, as a result, i received a number of them in my office on tuesday.

ich habe mir viel zu viel mühe für diesen post gegeben, was ist nur falsch gelaufen in meinem leben? :(
ich habe mir viel zu viel mühe für diesen post gegeben, was ist nur falsch gelaufen in meinem leben? :(

ich habe zwei betriebe zu hause und 4 in meinem büro (z.z. versteckend von meinem hubby ).
i have two plants at home and 4 in my office (currently hiding from my hubby :) ).

ich habe mich der stimme enthalten, weil ich verständnis für diese probleme habe, wozu ich auch den derzeitigen stand der diskussionen in dieser frage in meinem eigenen land zählen möchte.
i have abstained because i am sensitive to these problems, to which i would add the current state of discussions on this matter in my own country.

dazu näherte sich auch noch der herbst, und ich habe keine möglichkeit, in meinem vogelhaus zu heizen.
in addition autumn was approaching and i had no possibilities for heating the aviaries.

ich habe keine weiteren fragen, möchte aber dem herrn kommissar für diese offene und ehrliche antwort danken.
i have no further question, other than to thank the commissioner for that very clear and straightforward answer.

ich habe ein kleines unternehmen und möchte eine indoor box ohne zugangsbeschränkung einsetzen, damit meine kunden von einer besseren abdeckung in meinem büro profitieren können.
i have my own small company and would like an open access indoor box, so my customers and visitors can enjoy improved mobile coverage in my office.

ich habe mich- als beispiel für dieses problem- besonders um die wohnraumleuchten gekümmert, weil die in meinem wahlkreis in großer zahl hergestellt werden.
to illustrate the problem, let me mention that i devoted myself particularly to household light fittings, since large numbers of them are produced in my constituency.

ich habe keine blöcke mit texten, die ich durchblättere und einfach in die tracks stecke. prosa ist nicht wirklich in meinem kopf.
those lyrics are then custom made for that particular track. i don’t have pads of lyrics that i flip through and just put into tracks.

ich habe in meinem beitrag darauf hingewiesen, daß die tagesordnung für diesen gipfel mit den usa diskussionen über die friedensverhandlungen im nahen osten vorsieht.
mr president, in my speech i specified that the agenda for this summit with the united states made room for discussions on negotiations on peace in the middle east.

ich habe in meinem leben viel wild erlegt. daher wurde ich für diesen posten ausgewählt, damit ich nun selbst auf die tiere aufpassen kann.
"i used to be a hunter. i used to kill a lot of animals so the headman felt that they recruit me in this job so that i can be in charge myself.

denn ich gehe niemals nach irland hinüber, ich habe keine sympathieen für dieses land.
i never go over to ireland, not having myself much of a fancy for the country.

in meinem fall war die hauptanschuldigung gegen mich erfunden. ich habe keine homophobe stellungnahme abgegeben.
in my case, the main charge against me was invented: i made no homophobic statement.