Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich habe keine zeit und auch kein geld.
i have neither time nor money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe kein geld.
i do not have any money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe kein geld . .
i got no money . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber ich habe kein geld.
but i don't have money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe kein geld, um das buch zu kaufen.
i have no money to buy the book with.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe kein geld bei mir.
i have no money with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe kein geld, noch erz,
ich habe kein gold, noch erz,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe leider gar kein geld.
sorry, i don't have any money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe kein geld in der tasche.
i have no money in my pocket.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das problem ist, dass ich habe kein geld.
the problem is that i don't have any money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe kein geld und ich besitze auch das haus nicht, das ich bewohne.
i do not have money and i do not own the house i live in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
У меня нет денег. – ich habe kein geld.
У меня нет денег. – i have no money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne mit dir kommen, aber ich habe kein geld.
i'd like to go with you, but i'm broke.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»schon leer, donnerwetter! und ich habe kein geld mehr!
"already empty, ~cor−boeuf~! and i have no more money!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
meine frau ist krank. ich habe kein geld. was kann ich machen?"
my wife's ill. i've got no money. what can i do?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
er erklärte mir gegenüber, er habe kein geld.
he explained to me that he had no money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die haben alle, die haben kein geld, keine unterstützung gehabt.
have had all those who have no money, no support.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ohne geheul kein geld für irland
no money for ireland unless it yowls
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bulgarien hat kein geld für athen übrig
bulgaria has no money left for athens
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das geld für sdi ist kein geld für uns.
das geld für sdi ist kein geld für uns.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: