Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich hoffe auf ihr verständnis. danke!
thank you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe auf dein verständnis!
i hope to read your opinion on ours with you dialogue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf ihr verständnis …
we rely on your understanding …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe auf ihr verstandnis.
at me all on the former.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe auf ihr verständnis und danke ihnen dafür.
i would like to thank you for your understanding.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich hoffe auf ein ja.
i hope for a'yes ' vote.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich hoffe auf ihr verständnis, denn ich habe recht lange gesprochen.
please excuse me for going on a little too long.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
wir zählen auf ihr verständnis
we count on your understanding
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe auf ihre unterstützung.
i hope it will have your support.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich hoffe auf ihr verstandnis und ihre unterstutzung.
ich hoffe auf ihr verstandnis und ihre unterstutzung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
: ich hoffe auf eine antwort :
ich hoffe auf eine antwort
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eben ich hoffe auf den erfolg,
also i hope for good luck,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe auf eine gute zukunft!
a good future i hope for!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe, dass wir auch künftig auf ihr verständnis und ihre unterstützung zählen können.
i hope that this support and understanding will continue.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich hoffe auf eine baldige antwort.
i await an answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe auf die baldige antwort!
write me soon, all the best wishes to you. yours,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich schöpfe also die mir nach der geschäftsordnung zustehenden befugnisse aus und hoffe auf ihr verständnis.
so i am going to use the authority granted me by the rules of procedure in that way, and i hope you will understand.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich hoffe auf eine intervention der präsidentschaft.
i call upon the presidency to take the necessary measures.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
d) ich hoffe auf die freiwerdenden glückshormone.
d) i hope it will release some happiness hormones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe auf eine baldige zweite lesung.
i look forward to the second reading.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: