Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich hoffe auf ihre unterstützung.
i hope it will have your support.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich hoffe auf ihre schnelle antwort.
kazan. i think, that you will quickly find my city on a card.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe auf ein ja.
i hope for a'yes ' vote.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ihre zustimmung
your agreement
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ich hoffe, der bericht findet heute ihre zustimmung.
i hope the report will be supported today.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich schlage also zwei bis drei jahre vor und hoffe auf ihre zustimmung.
i therefore propose an interval of two to three years, and i hope you will support this proposal.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich hoffe auf ihr verstandnis.
at me all on the former.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe auf ihre antwort bald zu sehen.
give me your phone number at which you can answer. i will try to call you from the library.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe, daß das ihre zustimmung nicht in frage stellt.
i hope that will not jeopardize your support for this proposal.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ich hoffe auf baldige antwort...
ich hoffe auf baldige antwort...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe , ihre antwort morgen.
i will be very glad to your responses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe, herr berichterstatter, daß wir auch ihre zustimmung dazu erhalten werden.
i hope, mr anastassopoulos, that we also have your agreement on this.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich hoffe sehr, dass die abgeordneten dem vorliegenden bericht ihre zustimmung geben.
i sincerely hope that honourable members of this house will support this report.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich hoffe, ihre fragen beantwortet werden.
i hope your questions are answered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die budgetgruppe gibt ihre zustimmung.
the budget group approved these requests.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die wettbewerbsbehörde ihre zustimmung ge-
authorities also gave their approval.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie sind ethisch nicht zu vertreten, und ich hoffe auf ihre unterstützung.
they are ethically unacceptable and i hope i can count on your support.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich bin sicher, herr präsident, dass ich hier auf ihre zustimmung zählen kann.
i am sure, mr president, that i will have your agreement on this point.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
jetzt haben die mitgliedstaaten das wort, und ich hoffe auf ihre unterstützung.“
now the eu member sates will have the final say and i hope for their support."
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich hoffe auf ihre volle unterstützung für diesen wichtigen schritt des europäischen projekts.
i am confident that we can count on your full support for this important step for the european project.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: