Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meiner mutter geht es besser.
my mother's feeling better.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe, tom geht es gut.
i hope tom is ok.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber ich hoffe, dieses mal ist es besser.
but i hope things will improve this time.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ich hoffe dir geht es auch gut, haha.
hope you're great too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afrika geht es besser.
africa is improving.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
meiner mutter geht es gut
my mother is fine
Senast uppdaterad: 2022-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
interessant. ich hoffe, dir. wie geht es dir?
it is interesting to me to know about you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wie geht es deiner mutter?
how's your mother?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der wirtschaft geht es besser als 2005.
the economy is performing much better than it was in 2005.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ohne mutter geht es nicht (1958)
ohne mutter geht es nicht (1958)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich hoffe, dir geht es jetzt wieder besser und ja, ich denke du hast nicht wirklich viel verpasst.
you are not logged in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
den betrieben geht es besser, das merkt man.
the firms and companies are doing better, that is evident.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wie geht es dir, und wie geht es deiner mutter?
and how are you, brother? did you progress spiritually?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
den einen geht es besser, den anderen geht es schlechter.
some of them are prospering more than others.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nur wenigen reichen ländern geht es besser als den vereinigten staaten.
few rich countries do better than the us.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beim zweiten mal geht es besser: ganz zart berühren sich die lippen.
the second time is better: very tenderly, their lips touch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der demokratie geht es besser in europa, doch die europäische demokratie kränkelt.
democracy in europe is in good health, but european democracy is in a bad way.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
in jedem einzelnen fall können wir beweisen: mit lissabon geht es besser.
in every single case, we can show that lisbon brings improvement.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ich hoffe, deinen brief schnell zu bekommen.
i hope to hear from you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
einigen teilen afrikas geht es besser, andere sind noch weiter ins hintertreffen geraten.
some parts of africa have prospered, others have fallen back.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: