Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich hoffe, du hast mich verstanden.
i hope you understand me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe, du hast den sinn verstanden.
this is not recent picture but i hope it's ok for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe, du hast das prinzip verstanden.
we hope you get the idea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hehe, hast mich falsch verstanden.
hehe, hast mich falsch verstanden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe du hast mich nicht vergessen.
ich hoffe du hast mich nicht vergessen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe, du hast mich nicht missverstanden.
i hope you didn't misunderstand me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe, daß ich die frau abgeordnete falsch verstanden habe.
i hope i have misunderstood the honourable member.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
denke du hast da etwas falsch verstanden.
denke du hast da etwas falsch verstanden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe, du hast gut geschlafen.
i hope you had a good night's sleep.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe, du hast nichts dagegen.
i hope you don't mind.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du hast die anleitung wohl falsch verstanden auf der webseite.
du hast die anleitung wohl falsch verstanden auf der webseite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe, du hast einen schönen tag
im having a wonderful day
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich hoffe du hast dich gut von uns erholt
i hope you have recovered well
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guten morgen ich hoffe du hast gut geschlafen
yeah good and you baby , am sorry for late reply because of my translater it giving me problem
Senast uppdaterad: 2023-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoffe,du hast verstanden,was ich schreibe und warte auf deine
hoffe,du hast verstanden,was ich schreibe und warte auf deine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du hast mich
you don't have
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich hoffe, dass ich die sich aus der italienischen Übersetzung ableitende absicht falsch verstanden habe.
i hope i have misinterpreted the intention conveyed by the italian translation.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ich hoffe du hast dich gut eingelebt bei der neuen firma
i hope you have settled in well
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich hoff, du hast mich nicht vergessen...
ich hoff, du hast mich nicht vergessen...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du hast mich gefracht
freighted
Senast uppdaterad: 2021-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: