Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich kenne die nicht
go to the top of the page
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kenne die wahrheit.
i know the truth.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kenne niemanden in dieser stadt.
i don't know anybody in this town.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kenne die antwort darauf.
i know the response to this.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kenne die verfahren sehr genau.
the procedures are well known to me.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ich kenne die aussagen seines buches.
i have read what he said in his book.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ich kenne die angenehme, beruhigende stimme.
i know that gentle, reassuring voice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kenne die geschichte von anfang bis ende.
i know the story from beginning to end.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kenne die weise, ich kenne den text,
i know the tune, i know the words,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kenne die von ihnen erwähnten programme gut.
i am very familiar with the programmes which you refer to.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich kenn die!!!!!!!!!!
ich kenn die!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kenne die nicht und kann da wohl kaum diskutieren.
ich kenne die nicht und kann da wohl kaum diskutieren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f: ich kenne die anzugsgenauigkeit meines werkzeugs nicht.
first published in bolted #2 2012. q: i don’t know the tightening accuracy of my tool. how should i proceed (…)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ich kenne die abfolge der stücke mittlerweile auswendig!
i know the sequences already by heart!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kenne die schwierigkeiten zwischen den mitgliedstaaten und der kommission.
i know the difficulties between the member states and the commission.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
und meine zeit ist um - und ich kenne die ted-gebote.
and my time is up. and i know the ted commandments.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kenne die gründe nicht, warum das nicht geschehen ist.
i do not know why this has not been done.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich kenne die argumentation, wir würden das durch den wechselkursmechanismus einsparen.
i am familiar with the argument that we would save this amount because of the exchange rate mechanism.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
der ball liegt bei mir. ich kenne die definitive antwort nicht."
the ball is in my corner. i don't know the definite answer."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich kenne die privacy-regeln und akzeptiere diese in vollem umfang.
i am aware of the privacy rules and i accept them in their entirety.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: