Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich kenne kein anderes.
if you know of another means, comrade, tell me so. i know none other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kenne kein besseres!
ich kenne kein besseres!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kein dokument-typ.
no document type.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kein dokument ausgewählt
no document selected
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ich kenne keinen.
i do not know anybody who can do that.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ich kenne kein land, in dem das funktioniert.
i know of no country in which it works.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich kenne keine alternative.
ich kenne keine alternative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kenne kein sv-system, dass bodenlastig ist.
ich kenne kein sv-system, dass bodenlastig ist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kenne keine besseren rat.
i can think of no better advice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kenne keine grenzen mehr.”
now i have no barriers.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kenne keine blinden männer.
i don't know any blind men.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kenne keine der beiden schwestern.
i know neither of the two sisters.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es gibt keinen fels, ich kenne keinen.
there is no rock; i know not any."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2. ich möchte muslim werden, aber ich kenne kein arabisch.
2. i want to be a muslim but i do not know any arabic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kenne kein kollektiv, das nicht eine summe von einzelpersonen ist.
i am not aware of a group that is not a number of individuals.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich kenne keinen menschen, der das benutzt.
on the one hand, i have gotten a certain amount of attention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kenne keine programmiersprache, wo dies der fall wäre.
way, although it would be technically correct and there certainly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich glaube ich habe glück, denn ich kenne keine.
i think i'm lucky, because i can't think of any.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kenne keine selbsthilfegruppe in der region bodensee oder köln.
i don't know any support-group in the region where i live.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber ich kenne keinen, der zu solcher gerechtigkeit fähig wäre.
but i know of no one capable of such righteousness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: