Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich möchte dir etwas seltsames erzählen.
i want to tell you something strange.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte dir noch
i want you to hold me all night
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte viel mehr.
i want a lot more.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte dir meine träume nicht erzählen.
i don't want to tell you my dreams.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte dir so vieles sagen.
there's so much i want to say to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte dir danken.
click me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und ich möchte dir zustimmen.
and i would agree with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte dir nichts beibringen
i will never, never let you go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte dir arbeit anbieten.
i'd like to offer you a job.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte von dir so bald wie möglich eine antwort.
i want an answer from you as soon a possible.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte dir das nicht verderben.
i do not wish to spoil it for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich mochte dir so.
xxxx , ich so will zu dir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15. ich hab' nach dir so viel heimweh
15. ich hab' nach dir so viel heimweh
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte dir einen vorschlag machen.
i'd like to make you a proposal.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte dir bei deinen hausaufgaben helfen.
i want to help you with your homework.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bob dean: ich möchte dir dazu etwas sagen.
bob dean: let me tell you something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin eine gute hausfrau, ich möchte viel kochen!
ich bin eine gute hausfrau, ich möchte viel kochen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to help you. (ich möchte dir helfen.)
i want to help you. (i help you .)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte dir die gleiche frage noch einmal stellen.
i'd like to ask you the same question once more.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leblos – und doch können uns fossilien so viel erzählen…
lifeless – but still, fossils can tell us a lot…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: