You searched for: ich möchte nicht schuld daran sein (Tyska - Engelska)

ich möchte nicht daran glauben!
i can't believe that!

ich möchte nicht
i was not liking

ich möchte nicht...
i wouldn't like to…

"nicht schuld daran zu seyn"
" not to bear the guilt for it!"

ich bin nicht schuld daran, dass das passiert ist.
it isn't my fault that it happened.

ich möchte nicht fahren.
i don't want to drive.

ich möchte nicht mehr flüchten.
i don't want to escape any more. indeed, i feel like i cannot.

ich möchte nicht kontaktiert werden
i don't want to be contacted

ich möchte nicht darauf zurückkommen.
i do not want to go back over these facts.

ich möchte nicht blind werden!
i don't want to become blind!

ich war an dem unfall nicht schuld
the accident was not my fault

aber da sind wir nicht schuld.
mabye you have a good instinct while we are talking to each other.

das ist nicht schuld der kommission.
that is not the commission 's fault.

ich bitte um verzeihung! nicht für die tat an sich, denn ich bin nicht schuld daran.
i am begging for help. i plead to all those who champion the right of muslims to build more minarets to also care about the minorities in islamic countries. we are fighting for our lives.

der spinnenbiss war also doch nicht schuld.
der spinnenbiss war also doch nicht schuld.

selbstverständlich, sie ist nicht schuld daran. ihr kann ich keinen vorwurf machen.
of course it is not her fault; there is nothing to reproach her with.

sollte bloß mangel an wissen und einsicht schuld daran sein?
can this be due simply to lack of knowledge and insight?

du bist es nicht schuld doch wer ist es schuld
and who's to blame for their plummet? is this not all will?

ich möchte nichts unterstellen.
i do not wish to criticise you though, for ideas which you may not hold.

scham zu verstehen, ist, sie ist nicht schuld.
the thing to understand about shame is it's not guilt.