Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich möchte ihnen wirklich danken.
i just really want to thank you very much.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte wirklich, sie zu treffen.
ich möchte wirklich, sie zu treffen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte wirklich willow sehen."
"sure, but later. i really want to see willow."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich möchte tom wirklich gerne kennenlernen.
i really want to meet tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber ich möchte wirklich, dass sie lernen.
but i really want you to learn.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte wirklich meinen ursula speichern.
thanks again all!! i really want to save my ursula.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte wirklich maßnahmen für arbeitslose sehen.
i would like to see actual measures for the unemployed.
Senast uppdaterad: 2013-04-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich möchte wirklich wieder ihre flamme anzünden!
i may really stir their fire!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir müssen uns treffen, ich möchte wirklich das!
dialogue, that i very curious person, but am valid i very much i like
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte wirklich empfehlen ihnen , diese vorhänge.
and also i think it would be nice to purchase sheers as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte wirklich die realität der situation erkennen".
i cannot really say the exact words, because it was sort of telepathy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
über mich selbst, ich möchte wirklich, um sie besser kennen.
prefer? i like to listen to sax very much. i like candy dulfer,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte wirklich darum bitten, daß man die sitzungsökonomie prüft.
i really should like to ask that a review be carried out of the way in which sittings are managed.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich möchte wirklich einen flachflechten externen wärmeaustauscher zunächst anbringen.
i really want to install a flat-plat external heat exchanger next.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statement: "ich möchte wirklich um dich besser kennen lernen."
statement: "i really want to get to know you better."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
das ist alles sehr wichtig für mich. ich möchte wirklich gerne zurück.
all that stuff is very important to me. i'd really love to go back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich mochte wirklich, sie zu sehen!
and i am really appreciate to my parents for that!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte wirklich gehen." dann kommt der sonntagmorgen und der wecker klingelt.
then comes sunday morning, and the alarm goes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sehr verehrte frau präsidentin! ich möchte wirklich einen beitrag zur verkürzung leisten.
madam president, i really would like to do my bit to keep things short.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ich möchte wirklich gern wissen, welche haltung die kommission zur nördlichen dimension hat.
i would really like to know what the commission 's position is on this northern dimension question.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: