Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich bin hier, um mit dir zu reden,
huddled here you just as i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich suche dich!
ich suche dich!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
und er hat nie etwas bezahlt um liebe zu machen
'n' he has never paid to make love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dafür, liebe zu machen und nicht krieg
for making love not war
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich sterbe, um mit dir, o jesus, eins zu sein.
pray for us, o holy mother of god, that, by christ redeemed, we choose to live in purity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich suche dich, wo bist du?
i wonder where you are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hätte gerne mehr zeit, um mit dir zu reden.
i wish i had more time to talk to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin anastasia. ich suche hier entspannung mit dir!
i'm anastasia. im searching for some fun with you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich suche dich - für heute!!!!!
looking for someone hard. ;)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich suche dich für spiele - real.
hot transsexual - is waiting for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir erwarten dich am meer, um mit dir gemeinsam
we wait you to spend a pleasant and friendly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er beginnt dann die liebe zu sich selbst zu machen, und er löst.
he then starts to make love for himself and he comes off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich suche dich seit drei monaten, sagte korim.
i have been looking for you for three days, korin explained,because when it comes down to it you have to know that, once again, it's over.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die karten zu kaufen, um mit dir nebenan zu sein.
it comes up with 4 matches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er singt „ich wünsche mir viel mehr mit dir zu tanzen als mit anderen liebe zu machen!“ und „chère bébé créole“.
he sings "i’d much rather dance with you than make love to the others!” and "chère bébé créole".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich suche schutz bei dir, daß ich dich um etwas bitte, worüber ich kein wissen habe.
i do seek refuge with thee, lest i ask thee for that of which i have no knowledge.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auch hier zu sein und die erfahrung seiner liebe zu machen, ist vor allem frucht seiner gnade.
it is the knowledge of god-love, thanks to his own love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das bedeutet, dass ich meine liebe zu mathe und zur magie verbinde um etwas zu machen, das ich "mathemagie" nenne.
what that means is, i combine my loves of math and magic to do something i call "mathemagics."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kenawi hält das jedoch nicht davon ab, ihr seine liebe zu gestehen und ihr ebenfalls einen heiratsantrag zu machen.
he seeks to lure her to a warehouse to pick it up, but she asks a friend to get it instead.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"wir wollen dass es überall auf der welt legal ist, nackt zu sein und liebe zu machen, wo und wann man will.
„we want it to be legal all over the world to be naked and make love, where and when you want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering