Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich würde gerne den...
ich würde gerne den...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne das gleiche bestellen.
i'd like to order the same.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne bleiben.
i would happily stay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne dies hier:
this could be due to one of several reasons:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne das "missbrauchsmuster" klären.
i would like to clear the "abuse" pattern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich würde gerne auch mitmachen.
ich würde gerne auch mitmachen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne... ich möchte...
i'd like… i'd love…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne alleine reisen.
i would like to travel alone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne mehr geld verdienen!”
but one thing could be better: the salary. i really would like to earn a little more!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne das copyright für das template erwerben.
ich würde gerne das copyright für das template erwerben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne 10 exemplare bestellen.
therefore i would like to order ten copies of that prayer booklet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die spieleikone würde gerne das werk vollenden.
die spieleikone würde gerne das werk vollenden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne fracht befördern (3)
3
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blossom: ich würde gerne weiter machen …
i would be happy to go on …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
würde gerne das ganze wochenende damit verbringen zu schlafen.
i'd like to spend the whole weekend sleeping.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[ja:g *skule *vilja] ich würde gerne...
[ja:g *skule *vilja] i would like to...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gern geld wechseln.
i would like to exchange money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gern 30días beziehen
i’d like to receive 30días
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gern alleine bleiben.
i'd rather be alone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gern beim bildungsweg anfangen.
i'd like to kick off by looking at education.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: