Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich würde gerne in australien studieren.
i’d like to study in australia, where do i find out more?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne eine reservierung machen.
i'd like to make a reservation.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
urlaub in australien
holiday in australia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blossom: ich würde gerne weiter machen …
i would be happy to go on …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne den...
ich würde gerne den...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne in frankreich wohnen.
i would like to live in france.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne bleiben.
i would happily stay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne dies hier:
this could be due to one of several reasons:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne mehr gute last
i'd like more good load
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne eine bemerkung zur struktur der debatte machen.
i would like to make a comment on the way this debate is structured.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich würde gerne... ich möchte...
i'd like… i'd love…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gern nach australien ziehen.
i would like to move to australia.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne mehr geld verdienen!”
but one thing could be better: the salary. i really would like to earn a little more!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne fortfahren, geht das?
i would like to move on if we may?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne 10 exemplare bestellen.
therefore i would like to order ten copies of that prayer booklet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne deinen blutdruck messen.
i'd like to check your blood pressure.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gerne fracht befördern (3)
3
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
machen. ich würde gerne mehr über sie wissen.
am waiting to hear from you soonest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde gern einige wenige konkrete bemerkungen machen.
i would like to make just a few specific observations.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
wir wünschen ihnen einen wunderschönen urlaub in australien!
have a great holiday!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: