Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich weiß das zu schätzen.
i appreciate it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich weiß es sehr zu schätzen.
appreciate it very much.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich weiß das persönlich zu schätzen.
i appreciate it personally.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ich weiß dieses vertrauen zu schätzen.
i appreciate her confidence.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
herzlichen dank. ich weiß das zu schätzen.
thank you very much. i appreciate it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich weiß ihre kooperation wirklich zu schätzen.
i really appreciate your cooperation.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich weiß es zu schätzen, daß die protestierenden...
i appreciate that the protesters...
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ich weiß die bemerkung des abgeordneten zu schätzen.
i appreciate what the honourable member has said.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tim: danke sheldan, ich weiß es zu schätzen.
tim: thanks sheldan, i appreciate it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danke für die antwort, ich weiß es zu schätzen.
thanks for the quick response.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich weiß ihre unterstützung für die finanzierungstechnik sehr zu schätzen.
i very much appreciate your support for financial engineering.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ich weiß ihr interesse an der wettbewerbspolitik wirklich zu schätzen.
i really appreciate your interest in competition policy.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ich weiß, dass einige meine arbeit zu schätzen wissen.
i know that some people value my work.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich weiß deine zuvorkommenheit und deine mühe für mich zu schätzen.
i appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich weiß, dass auch alle meine kollegen dies zu schätzen wissen.
i know it is appreciated by all my colleagues.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich weiß zu schätzen, was sie bereits getan haben, und danke ihnen dafür.
i appreciate and thank you for what you have already done.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich habe weniger schmerzen und sehe jünger aus… ich weiß zu schätzen, wie sich mein leben verändert hat.
i look younger, i have less pains... i appreciate the difference it has made in my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich weiß ja die ideen der französischen präsidentschaft zu schätzen, was die mittelmeerunion betrifft, aber wir dürfen die schwarzmeerregion nicht außen vor lassen.
i do value the ideas of the french presidency on a mediterranean union, but we must not sideline the black sea region.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
„ich weiß zu schätzen, mit welchem engagement die portugiesische regierung den prozess vorangetrieben hat, dessen ergebnis diese unterzeichnung ist.
"i appreciate the portuguese government's commitment to the process leading to this signature.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sei weise und denk darüber nach was du tust; alle attribute werden so oder so
doing; all of the attributes are used in one way or the other; a hunter without
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: