Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
und ... ich weiß zu überzeugen
not that i would know what it means
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
markt zu überzeugen.
on the market.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe versucht, sie davon zu überzeugen.
i have tried to convince you of this.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als sie davon zu überzeugen,
than to convince them
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alex ist schwer zu überzeugen...
hard to convince!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde also zuerst versuchen, sie von der notwendigkeit der aufrechterhaltung des Übergangsprozesses zu überzeugen.
we all know that there are massive gains to be made from the mineral resources – diamonds, coltan and gold.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
der bewegung zu überzeugen weiß.“
and also in motion.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bis zu überzeugen sie sich wiederhole.
up to persuade it said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir haben versucht, ihn zu überzeugen.
we tried to persuade him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davon sind die menschen zu überzeugen.
people must be convinced of this.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
die drei italiener wissen zu überzeugen!
die drei italiener wissen zu überzeugen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das volk zu überzeugen, genügt aber nicht.
but persuading the locals is not enough, because in the end it is the ioc which will decide whether or not to award switzerland an olympic games.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1xehrlich, paul: zu...
1xanschütz, willy, ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieser vergleich vermag nicht zu überzeugen.
therefore he does not give any answer to my challenge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es gibt sichere methoden, ihn zu „überzeugen“.
no problem, let him be “convinced”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
versuchen werden, die gruppe zu überzeugen, sie und die anderen
not have women at the heart of it, above it, below it and within
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde jetzt alles in meinen kräften stehende tun, um meine landsleute davon zu überzeugen, den staffelstab während der schwedischen ratspräsidentschaft weiterzutragen.
i shall now do what i can to convince my fellow countrymen to run with the ball during sweden' s presidency.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sie versuchen weiter, die leute zu überzeugen, christen zu werden.
they keep trying to persuade them to become christians.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"die deutsche sprachausgabe weiß dabei völlig zu überzeugen."
"the german voice-overs really won us over."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ps um zu versuchen, sie in der schönheit der stadt noch zu überzeugen, ich werde mehr veröffentlichen bilder als geplant
ps in order to try to still convince you in the beauty of the city, i'll post more pictures than planned
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: