Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich werde sie sofort anrufen.
i'll call her immediately.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde sie morgen früh anrufen.
i will call you tomorrow morning.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde sie um sechs uhr anrufen.
i'll call for you at six.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde am montag nachmittag operiert und hoffe auf eine schnelle genesung.
your evacuation process was very impressive, as was your ability to get me directly to the correct doctor once back in huaraz. i will be having the surgery on monday afternoon and look forward to a fairly speedy recovery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rufen sie mich nicht, ich werde sie anrufen
don’t call me, i’ll call you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
i'll call them tomorrow when i come back.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde sie anrufen, vorausgesetzt, dass ich zeit habe.
i will call you up, provided that i have time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde sie verlesen.
i shall read it out to you.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich werde sie beschützen!
i'll protect you!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei meiner rückkehr werde ich am montag nachmittag dem entwicklungsausschuss bericht erstatten.
on my return, i will report back to the development committee, on the monday afternoon.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ich werde sie bald kontaktieren.
i will contact you soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde sie in zwei wochen anrufen, um den termin festzulegen.
i will call you in two weeks time to fix the date.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde sie gleich erwähnen.
but, they also had some negative points which i will touch upon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde sie schmerzlich vermissen!
i miss you desperately!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- ich werde sie breit schlagen.
niccaquiz - i will hear it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wolli jeweils am montag nachmittag in der hochsaison in der bahnhofstrasse
wolli every monday on the bahnhofstrasse during high season
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestellen sie am montag gestellt und geliefert freitag ...
order placed on monday and delivered friday ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am sonntag nachmittag hatte ich die kriterien formuliert, und schon am montag nachmittag lag der kaufvertrag vor mir.
i had formulated the criteria on sunday afternoon, and no later than monday afternoon, the sale contract lay in front of me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde an der konferenz in rabat teilnehmen, die am montag und dienstag nächster woche just in marokko stattfinden wird.
i am about to go to the rabat conference, which will take place on monday and tuesday next week, in morocco itself.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ich werde ihnen meine ansicht über die debatte am montag in der eurogruppe mitteilen und die worte von herrn juncker ergänzen.
i am going to tell you my opinion on monday's debate in the eurogroup, expanding on what mr juncker has said.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: