Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich will freude machen!
i want to give joy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will es (das) machen.
i want to do it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will es ganz kurz machen.
i will be very brief.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich will es auch so machen!
we will do the same."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich will das nicht machen„.
"but i would not have cared if my face were scarred like an old gnarled stump.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich will das nicht mehr machen
i don't wanna do this anymore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will nur eine anmerkung machen.
please accept my apologies.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
und ich will das nicht mehr machen
i don't wanna do this anymore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber ich will etwas speziell machen.
but i want to make something special.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* : ich will etwas machen, das mir...
* : ich will etwas machen, das mir...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will aus objekten eine energiequelle machen
making objects to a source of energy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will jedoch ein paar bemerkungen machen.
i will, however, make a few comments.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
herr präsident! ich will drei bemerkungen machen.
mr president, i wish to make three points.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich will gleich vorweg eine bemerkung machen.
i shall make one observation immediately.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
'ich will eine weihnachts-puzzle zu machen?
'i want to make a christmas puzzle?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will an zwei punkten deutlich machen, warum.
let me explain why.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ich will einige kurze anmerkungen machen, herr präsident.
i would like to make a few brief comments, mr president.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alles was ich will und mach
baby, i don't want to let you think
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich mache mit ihm, was ich will!
“i’ll do whatever i want with him! if i want i’ll beat his brains out! i’ll disembowel him! i’ll skin him alive! if you don’t like it, beat it!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„kann mit dir machen was ich will“
“how did you guess?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: