Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
identifizierungsdaten.
identification data.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
sonstige verfügbare identifizierungsdaten:
other available identification information:
Senast uppdaterad: 2016-09-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- natürliche identifizierungsdaten des kindes;
personal identification data of the child;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- identifizierungsdaten des reisedokuments des kindes;
- data of the travel document of the child;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
datenverarbeitungsgerät, das zur informationswiederauffindung identifizierungsdaten verwendet.
data processing apparatus using identifying data for information retrieval.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
identifizierungsdaten in netzwerkkommunikation benutzenden systemem und apparaten
systems and apparatuses using identification data in network communication
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zur echtheitsprüfung von fälschungssicheren video-identifizierungsdaten.
a method of verifying fake-proof video identification data.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- natürliche identifizierungsdaten des kindes gemäß dem gesetz;
- the natural personal identification data of the child as specified by law;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
system zum einfügen und ermitteln von identifizierungsdaten für digitale daten
identification data insertion and detection system for digital data
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
system zum automatischen lesen von an einem auto angebrachten identifizierungsdaten.
system for automatically reading identification data applied to a car.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
allen in dänemark wohnhaften personen wird eine sozialversicherungskarte mit identifizierungsdaten ausgestellt.
a social security card containing identification data is issued to all residents in denmark.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die karte enthält identifizierungsdaten und medizinische informationen, pin, elektronische signatur, sozialversicherungsdaten
the cards include identification and medical data, pin, electronic signature, social security identification
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die mitgliedstaaten müssen eine eindeutige verknüpfung der elektronischen identifizierungsdaten mit der betreffenden person gewährleisten.
member states must ensure an unambiguous link between the electronic identification data and the person concerned.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kreditkartennummern oder damit verknüpfte persönliche identifizierungsdaten, werden vor der Übertragung über das internet verschlüsselt.
important information such as credit card numbers and associated personally identifiable information is encrypted for secure internet transmission.
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
verfahren und vorrichtung zur elektronischen speicherung von kalibrierungs-/identifizierungsdaten fÜr einen drahtlosen linearen passiven sensor
method and apparatus for electronic storing of calibration/identification data for a wireless linear passive sensor
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hotlivecamchat.com kann persönliche identifizierungsdaten auf bestimmten seiten abfragen, die eine kontaktaufnahme mit hotlivecamchat.com ermöglichen.
hotlivecamchat.com may request personal identifying information on specific pages that allow users to contact hotlivecamchat.com.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„ identifizierungsdaten“, die personenbezogenen daten, die eine direkte identifizierung der betroffenen person ermöglichen;
“identification data”: personal data allowing a data subject to be directly identified;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andere enthalten identifizierungsdaten, die einen zugriff auf online-anwendungen erlauben (a, i, e, si).
carry identification data which provide access to online services (a, i, e, si),
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die identifizierungsdaten bestehen aus einem ebu-code (ebu = european broadcasting union) und einer codierten nummer (database number).
the identification data consists of an ebu code (ebu=european broadcasting union) and an encoded number (data base number).
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: