Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
weihnachten am kamin
christmas at the fireplace
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das komitee feiert weihnachten zusammen.
the committee celebrates christmas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
unsere familie feiert weihnachten nicht.
our family doesn't celebrate christmas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weihnachten am fuße der seiser alm
christmas on the doorstep of alpe di siusi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esten feiern weihnachten am 24.
christmas eve is the most important day.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
weihnachten am hof der englischen könige
christmas at the court of english kings
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"der kleine vampir feiert weihnachten", theaterstück, 2002
"the little vampire and the christmas surprise", stage play, 2002
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
premiere zu weihnachten am 24. dezember 1949
premiere on december 24, 1949
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=== georgien ===in georgien wird weihnachten am 7.
all the presents being placed round the trees..".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hotel seiserhof: weihnachten am fuße der seiser alm
hotel seiserhof: christmas on the doorstep of alpe di siusi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die koptischen christen feiern weihnachten am 7. januar.
coptic christians celebrate christmas on january 7.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the king’s christmas weihnachten am hof der englischen könige
the king’s christmas programm info
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
festliche und besinnliche stunden, dort wo weihnachten am schönsten ist.
festive and contemplative hours where christmas is at its most beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elsa xmas real haircuts : in diesem jahr feiert weihnachten elsa, indem sie eine neue frisur!
elsa christmas real haircuts : this year elsa is celebrating christmas by getting a new haircut!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kurz vor weihnachten, am 22. dezember, wurde der 40-fuß-container beladen.
the 40-foot container was loaded on december 22, shortly before christmas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf die soldaten in diesem buch fallen bienenkörbe, einer feiert weihnachten unter den pyramiden in Ägypten, tsetsefliegen sind ein unlösbares problem.
soldiers in this book have beehives fall on them; one has christmas in egypt under the pyramids; tsetse flies are an intractable problem.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
süß und nett platformer mit einem thema weihnachten. am weihnachtsabend, santa claus versehentlich verloren alle geschenke.
sweet and kind platformer with a christmas theme. on christmas eve, santa claus accidentally lost all the gifts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so spricht der herr: „meine kinder, ihr feiert pfingsten, das größte fest der kirche.
thus speaks the lord, “my children, you are celebrating the greatest feast of the church, pentecost, which is the feast of the holy spirit – the spirit that has made you my children and heirs of god and join-heirs with christ, my son.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
christus jesus sagt: „liebe freunde, heute freut ihr euch, und ihr feiert meinen geburtstag.
christ jesus says: “dear friends, today you are rejoicing and celebrating my birthday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenige tage vor weihnachten, am 19. dezember, war ich opfer eines raubüberfalls in unmittelbarer nähe unseres parlaments in brüssel.
on 19 december, just before christmas, i was the victim of a robbery in the immediate vicinity of our parliament in brussels.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: