Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wir haben bestimmt noch spaß miteinander!"
“anthony!!!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
»ich habe bestimmt nichts gesagt.
"i always have a choice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
magnet, der euch bestimmt viel freude machen wird.
magnet which will bring a lot of fun to your home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kleine magneten, die euch bestimmt viel freude machen.
these magnets will bring a lot of fun to your home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist bestimmt viel arbeit und auch eine gute ausrüstung erforderlich.
das ist bestimmt viel arbeit und auch eine gute ausrüstung erforderlich.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danke. ich habe bestimmt 20 fotos mit verschiedenen einstellungen gemacht.
danke. ich habe bestimmt 20 fotos mit verschiedenen einstellungen gemacht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das würde bestimmt vieles ändern.
das würde bestimmt vieles ändern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da hast du aber ein super geschenk bekommen,an dem kleinen hast du bestimmt viel
da hast du aber ein super geschenk bekommen,an dem kleinen hast du bestimmt viel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie werden bestimmt viel energie während eines ganzen tages des einkaufens benötigen.
you will certainly need the fuel for a full day of shopping.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
damit wäre mein leben bestimmt viel glücklicher- und auch das ihrige, herr bangemann.
it would make life a lot happier for me- and also for you mr bangemann.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
es gibt bestimmt viel (so wie ich ;) ), die keine lust haben im multiplayer
no, don't. i know, that both of you are soooooo innocent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle wesen haben bestimmt etwas, das wir annehmen können.
it is in this way, that they are able to change and transform, and to give completion to all things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist alles nur spaß und wir hatten viel spaß da ​​draußen. "
it’s all in good fun and we had a lot of fun out there.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es gibt bestimmt viele massenmorde, von denen wir noch nichts wissen.
it is feared that many masse killings have taken place of which we know nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe bestimmte Änderungsanträge eingebracht.
i have tabled certain amendments.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
herr watson- sie sind ein guter schotte-, sie haben bestimmt mitgehalten.
mr watson- a good scot- you will have kept up, i am sure.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"viele der jungs wurden über, wie viele von uns haben in diesem turnier zu spielen und wie viel spaß hatten wir reden. ich glaube, ich habe noch alle pins, die ich gesammelt und viel speicher haben ebenso.
“a lot of the guys were talking about just how many of us did play in that tournament and how much fun we had. i think i still have all of the pins that i collected and a lot of memories as well. i remember every game and the teammates that i played with.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
das ist der größte ort, um zu spielen, und nur für eine praxis, die so viel spaß gemacht hat. ich möchte alle unsere praxis so sein! "
this is the greatest place to play, and just for a practice that was so much fun. i’d like all of our practices to be like that!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
herr präsident! wir haben bestimmte dinge vom kommissionspräsidenten gehört.
– mr president, we have heard certain things from the president of the commission.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: