You searched for: im folgenden als hilfsmischer bezeichnet (Tyska - Engelska)

im folgenden als betreiber bezeichnet :
referred to as offeror below:

im folgenden als "vertragsparteien" bezeichnet -
hereinafter referred to as "the contacting parties",

(im folgenden als "al-nzben" bezeichnet)
(hereinafter the "al ncbs")

im folgenden als "pazifik-staaten" bezeichnet,
hereinafter referred to as "the pacific states",

sie werden im folgenden als "vorprodukt" bezeichnet.
they are referred to hereinbelow as a “primary product”.

jürgen klüser (im folgenden als autor bezeichnet)
jürgen klüser (hereinafter referred to as author)

im folgenden als „vertragspartei“ oder „vertragsparteien“ bezeichnet,
both hereinafter referred to as ‘contracting party’ or ‘contracting parties’,

diese agb werden im folgenden als „vereinbarung“ bezeichnet.
these terms and conditions of use are referred to hereafter as the “agreement”.

die beide im folgenden als "vertragsparteien" bezeichnet werden —
both parties hereinafter referred to as "the contracting parties",

diese gasflaschen werden im folgenden als " flaschen " bezeichnet .
these gas cylinders are hereinafter referred to as "cylinders".

im folgenden als „vertragspartei“ oder gemeinsam als „vertragsparteien“ bezeichnet,
both hereinafter referred to as ‘contracting party’ or, jointly, as ‘contracting parties’,