Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
im namen des dreifaltigen gottes
in de name of god trinity
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im namen des gottes aller.
in the name of everyone's god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dreieinigen gottes
vehicles were
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
169, 1991;* "im banne des dreieinigen gottes".
169, 1991;* anonymous, 2006: "im banne des dreieinigen gottes".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
deswegen wird es vor dem taufakt in dem namen des dreieinigen gottes ausgesondert.
it is therefore consecrated in the name of the triune god prior to the act of baptism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dreieinigen gottes getauft worden
triune god has been baptized
Senast uppdaterad: 2022-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auf die gnade und liebe des dreieinigen gottes.
nevertheless, inspired by eternal hope and timeless trust in the mercy and love of god’s holy trinity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die vollmacht des dreieinigen gottes wirkt in ihm!
the authority and power of the triune god works in it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die auferstehung jesu christi ist tat des dreieinigen gottes.
the resurrection of jesus christ is an act of the triune god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es werde licht! (die erkenntnis des dreieinigen gottes)
a - the incarnation of the word of god in jesus (john 1:1-18)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das reich des dreieinigen gottes ist voller liebe und wahrheit.
the kingdom of the triune god is full of love and truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wir leben im namen des dreieinigen gottes und erfahren unsere heiligung aus seiner geduld, seiner liebe und seinem erbarmen.
we experience our sanctification by virtue of his long-suffering and surpassing love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verwurzelt und gegründet in der kreativen und vergebenden liebe des dreieinigen gottes.
rooted and grounded in the triune god’s creative and forgiving love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. das heilswirken des dreieinigen gottes: von der schöpfung zur neuen schöpfung
1. the mission of the triune god: from creation to new creation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
weshalb ist die einwohnung des dreieinigen gottes in sterbliche menschen möglich geworden?
how and for what reason did the indwelling of the triune god become possible in mortal man?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im weihegebet wird das gotteshaus im namen des dreieinigen gottes seiner sakralen bestimmung übergeben. das gebäude wird so zur offenbarungsstätte des heiligen geistes geweiht.
in the dedication prayer, the house of god is dedicated to its sacred purpose in the name of the triune god. thus the new church is consecrated as a place where the holy spirit reveals himself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das wappen des dreieinigen königreichs nach 1868.
the coat of arms of the triune kingdom after 1868.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bei der weihe wird das gebäude in dem namen des dreieinigen gottes seiner sakralen bestimmung übergeben und zur offenbarungsstätte des heiligen geistes geweiht.
at the dedication service, the building is assigned its sacred purpose in the name of the triune god and dedicated as a place of the holy spirit's revelation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das alte und neue testament enthalten noch andere offenbarungen gottes. 638 verschiedene namen und eigenschaften des dreieinigen gottes lassen sich in der bibel finden.
the bible gives us 638 names and attributes for the triune god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deshalb fallen sie bei der fortschreitenden offenbarung der heiligkeit des dreieinigen gottes stufe um stufe tiefer.
they fall step by step further away amid the progressive revelation of the holiness of the triune god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: