Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bitte benachrichtigen sie
your doctor may monitor this after each injection.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
im notfall
in case of emergency
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
im notfall:
in emergencies:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im notfall wenden sie sich bitte an:
please contact us should you have any questions on our services:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn lieferbar, bitte benachrichtigen
notify me when available
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte benachrichtigen sie mich außerdem:
please keep me informed:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verhalten im notfall
what to do in an emergency
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 30
Kvalitet:
im notfall-karte
in stock
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte benachrichtigen sie den technischen dienst.
please inform the technical service.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bitte, benachrichtigen sie mich über alle neuheiten:
please, notify me of any novelties:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte benachrichtigen sie unverzüglich ihren arzt, wenn
talk to your doctor straight away if:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im notfall: bitte retten sie auch unsere tierischen mitbewohner!
in an emergency: please save our animal housemates, too!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte benachrichtigen sie bei ankünften nach 21.00 uhr.
please contact the hotel if your arrival will be after 9.00 pm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte benachrichtigen sie mich, wenn der eintrag fertig ist
send me a confirmation message when the entry / amendment has been made
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte verständigen sie im notfall:
in case of emergency, please notify:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte benachrichtigen sie das hotel über ihre voraussichtliche ankunftszeit.
please inform the hotel about your estimated time of arrival!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
interner fehler in mountman bitte benachrichtigen sie die entwickler
internal error in mountman call the developers
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte benachrichtigen sie den [admin mit einer nachricht].
please [message the administrator].
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte benachrichtigen sie das hotel, wenn sie nach mitternacht anreisen.
please let the hotel know if you will be arriving after midnight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte benachrichtigen sie uns über alle linkänderungen, die sie festgestellt haben.
if you click on an old link that leads nowhere or want to update the link to your site please fill out the forms provided for this purpose at the end of the corresponding section.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: