Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in meiner freizeit tanze ich gerne und spiele golf.
at my spare time i'm dancing and playing golf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in meiner freizeit beschäftige ich mich zurzeit gerne mit:
in my spare time i'm engaged in:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in meiner freizeit spiele ich gerne poker, treffe freunde, lese und spiele videospiele.
in my spare time i like playing poker, hang out with friends, read, and play videogames.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in meiner freizeit fotografiere ich viel.
in my free time i take many pictures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich lade gerne meine freunde zu mir nach hause ein.
i like to invite my friends home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in meiner freizeit bin ich sehr gern draußen.
i would go to the cinema/theatre a lot. . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in meiner freizeit bin ich gerne sport treiben, ware das sich in form zu halten.
in meiner freizeit bin ich gerne sport treiben, ware das sich in form zu halten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in meiner freizeit bin ich oft im garten anzutreffen.
i love spending my spare time in the garden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in meiner freizeit beschäftige ich mit politik, mache gerne sport und reise gerne.
in my free time i occupy myself with politics, and i like sports and travelling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich schreibe in meiner freizeit gedichte.
i write poems in my free time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in meiner freizeit entspanne ich mich beim lesen und sport.
in my spare time, reading and sport are great leisure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe in meiner freizeit besseres zu tun.
i've got better things to do with my free time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in meiner freizeit begann ich, mich intensiv mit homerecording zu beschäftigen.
in my free time i started to do home recording.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich beschenke gern meine familie und meine freunde.
i like to give gifts to my family and friends.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in meiner freizeit bevorzuge ich aktive tätigkeiten wie zum beispiel yoga oder skifahren.
in my free time i prefer active activities for example doing yoga or skiing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich höre immer gerne klassische musik in meiner freizeit.
i always enjoy listening to classical music in my free time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich denke, dass ich es in meiner freizeit machen könnte.
i think i can do it in my spare time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biografie: seit ein paar jahren fotografiere ich in meiner freizeit.
biography: a
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese seiten wurden von mir persönlich und in meiner freizeit gestaltet.
this page is provided by me personally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da das projekt in meiner freizeit entsteht geht es hier nur langsam voran.
since this is a project that runs on the side line, progress is rather slow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: