Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die zenú sind ein indianervolk in kolumbien.
with the arrival of the spaniards, the tribe all but died out.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die hitchiti waren ein indianervolk nordamerikas.
these people had a reputation of being honest and industrious.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
benannt wurde es nach dem indianervolk der sac.
it was named after the sauk people, formerly referred to as the sac indians.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
benannt wurde es nach dem indianervolk der comanchen.
the county is named after the comanche native americans.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
benannt wurde es nach dem nordamerikanischen indianervolk der choctaw.
doaksville became a ghost town after the civil war.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
benannt wurde es nach dem indianervolk der wyandot(te).
one branch of the wyandot moved to the area that is now the state of ohio.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
seit 1980 setzt nehberg sich für das indianervolk der yanomami in südamerika ein.
since 1980, he has been involved in defending the interests of the yanomami amerindian tribe.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die saulteaux gehören zum indianervolk der ojibwa (auch "anihšināpē").
they are sometimes called the anihšināpē (anishinaabe).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chachi ist ein südamerikanisches indianervolk, das im nördlichen urwald der ecuadorianischen provinz esmeraldas lebt.
today, they inhabit the river valleys of the cayapas, canandé, and muisne rivers in esmeraldas province.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die haida sind ein indianervolk in kanada und damit eine der über 600 first nations des landes.
alaskan haida, the kaigani, are part of the central council tlingit haida indian tribes of alaska government.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der verwaltungssitz (county seat) ist omaha, das nach dem indianervolk omaha benannt wurde.
the county was established in 1854 and named after stephen a. douglas (1813–1861), u.s.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die muskogee, auch creek genannt, sind ein indianervolk nordamerikas, das ursprünglich aus dem südosten der usa stammt.
the muscogee (or muskogee), also known as the creek, are a native american people traditionally from the southeastern woodlands.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
herrington, der zum indianervolk der chickasaw gehört, erhielt 1983 einen bachelor in angewandter mathematik von der university of colorado.
to honor his chickasaw heritage, herrington, an enrolled member of the chickasaw nation, carried its flag on his thirteen-day trip to space.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die seminolen sind ein indianervolk aus dem norden floridas. das bild stammt aus "die männer der everglades".
this image is from swamp men.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
weiter südlich werden die schneeschuhe schmaler und länger; die längsten schneeschuhe finden sich beim indianervolk der cree, sie sind fast zwei meter lang.
southward the shoe becomes gradually narrower and longer, the largest being the hunting snow-shoe of the cree, which is nearly long and turned up at the toe.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die coushatta (auch koasati, coosauda oder quassarte) sind ein nordamerikanisches indianervolk, das überwiegend im us-staat louisiana lebt.
the coushatta (also koasati in their own language) are a muskogean-speaking native american people now living primarily in the u.s. states of louisiana, oklahoma, and texas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die cusabo (auch corsaboy) waren ein nordamerikanisches indianervolk, das an der atlantikküste des heutigen bundesstaates south carolina im südosten der vereinigten staaten lebte.
the cusabo (also corsaboy) were a group of historic native american tribes who lived along the coast of the atlantic ocean in what is now south carolina, approximately between present-day charleston and south to the savannah river, at the time of european encounter.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die yuchi (auch euchee oder uchee buchstabiert) sind ein nordamerikanisches indianervolk, das ursprünglich im osten des vom tennessee river gebildeten flusstales im heutigen tennessee, dem nördlichen georgia und im norden alabamas lebte.
the yuchi, also spelled euchee and uchee, are people of a native american tribe who traditionally lived in the eastern tennessee river valley in tennessee in the 16th century.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bereits in der zeit vor ihrer »zivilisierung« durch die europäer hielten indianervölker halbzahme aras in ihren siedlungen.
already in the time before its "zivilisierung" of the europeans, native american-people held half-tame aras in its settlements. they processed the colorful plumage of the birds to magnificent jewelry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering