You searched for: informationsprozesse (Tyska - Engelska)

wir managen informationsprozesse
we manage information processes

management der arbeitsteiligen bibliotheks- und informationsprozesse
management of the division of labour library and information processes

zu jedem glied in der lieferkette gehören komplexe informationsprozesse.
every link in the supply chain is accompanied by often sophisticated information processes.

die abbildung der informationsprozesse erfolgt stufenweise im einklang mit den mitarbeitern
the introducing of the information processes carried out in stages in accordance with the staff

brain capital managt kritische informationsprozesse in großunternehmen effizient und effektiv.
brain capital manages information processes in major enterprises efficiently and effectively.

informationsprozesse automatisieren und vereinfachen, zentrale oder dezentrale technologien für ihr geschäft nutzbar machen
atomate and simplify your information process, utilize central or de central technologies for your business

insbesondere bei der nutzung von instrumenten, die informationsprozesse unterstützen, ergaben sich signifikante veränderungen.
insbesondere bei der nutzung von instrumenten, die informationsprozesse unterstützen, ergaben sich signifikante veränderungen.

methoden zur ermittlung und unterstützung der informationsprozesse und logistik in der gesamten wertschöpfungskette im erweiterten unternehmen;
methodologies to determine and support information processes and logistics across the value chain in the extended enterprise,

sicherheit von informationssystemen: sämtliche für die abläufe in der lieferkette relevanten informationsprozesse müssen gesichert sein.
information security: all information processes in the context of supply chain operations must be secured.

akademie der wissenschaften der ddr, berlin (ddr); zentralinstitut für kybernetik und informationsprozesse, germany, east
akademie der wissenschaften der ddr, berlin (ddr); zentralinstitut für kybernetik und informationsprozesse, germany, east

die beschleunigung der informationsprozesse verändert unsere arbeitsorganisation. kommunikations- und informations-infrastrukturen sind entscheidende wettbewerbs-
the increase of information processes is changing the organization of our work.

den mitarbeiter als kunden begreifen, d.h. der vorgesetzte hat sorge für gute arbeitsvoraussetzungen, rahmenbedingungen und informationsprozesse der an ihn berichtende mitarbeiter zu tragen
view employees as customers, that is, supervisors must ensure good working conditions and information processes for the employees who report to them.

besonderes augenmerk liegt hier auf inhaltlichen faktoren wie präzise dokumentation, verbesserte arbeitsabläufe, effizientere informationsprozesse und die qualitätssicherung inklusive statistischer analysen für medizinische und betriebswirtschaftliche zwecke.
particular attention is paid to content, e.g. precise documentation, improved workflows, more efficient information processes and quality assurance including statistical analyses for medical and business-management purposes

mit den lösungen und dem know-how von nuance haben sie alles, was sie brauchen, um ihre informationsprozesse in den griff zu bekommen und produktiver denn je zu arbeiten.
nuance has the solutions – and expertise – to help you address each one.

damit geht auch der verstärkte bedarf an outsourcing der logistik- und informationsprozesse der hersteller einher, die sich im beschleunigten globalisierungsprozess zunehmendem kostendruck, kürzeren produktlebenszyklen und wachsender komplexität der lieferketten stellen müssen.
in manufacturing this has led to an increasing demand on outsourcing logistics and information processes. in a world where globalization is ever expanding, manufacturers are faced with rising cost pressure, shorter product life cycles, and increasing complexity of supply chains.

abgesicherter produkterfolg : mit brain capital produkten managen sie wichtige informationsprozesse zu planbaren und transparenten kosten. sie erhalten mit uns einen langfristigen partner, der ihre prozesse versteht und sich 100% auf sie einstellt.
assured product success : using brain capital products you, our clients, manage important information processes on planable and transparent costs. with us you get a long-term partner, who understands your processes and is 100% focused on your needs.

wir haben, sie sagten es, herr ratspräsident, informationen im auswärtigen ausschuss bekommen, aber aufgrund von einladungen, die wir ausgesprochen haben und informationen, die wir erbeten haben, aber nicht dadurch, dass man in einem vernünftigen informationsprozess auf das europäische parlament zugekommen ist, um auf dieser grundlage die informationen zu geben, damit das parlament einbezogen ist.
as you said, mr president-in-office of the council, we in the committee on foreign affairs, human rights, common security and defence policy have received information, but it has been received through invitations we have extended and requests we have made. nothing has been done, though, to accede to parliament 's requests for a proper information procedure, on which basis parliament might be provided with the information that would facilitate its involvement.