You searched for: irgendwo hin (Tyska - Engelska)

jeder geht irgendwo hin
everyone's got somewhere to go

ich gehe nie irgendwo hin.
i never go anywhere.

er führt irgendwo hin!
he leads somewhere!

ich fahre dich irgendwo hin.
i'll drive you somewhere.

ich möchte nur irgendwo hin verschwinden.
it is hard to describe my pained heart. i just wish that there be no trace of the human spirit. i just wanted to disappear to some place.

auf und davon geht's irgendwo hin
away we go somewhere

fährst du diesen sommer irgendwo hin?
are you going to go anywhere this summer?

irgendwo hin zu gehen, wo ich noch nie zuvor war.
i might hang out at the bookstore, or just go wherever.

jedes sandkorn kommt von irgendwo und geht irgendwo hin.
every grain of sand is coming somewhere and going somewhere.

scheinbar geht er irgendwo hin, wo er keine internetverbindung hat.
cleverbot: no, just pointing it out.

dann geht man irgendwo hin, wo man hilfe sucht und findet.
then one needs to go somewhere to look for help and find it.

warum gehen wir nicht irgendwo hin, wo wir ungestört sind?
why don't we go somewhere private?

der sich solche dinge ausdenkt. aber bringt das sie irgendwo hin?
trying to figure that stuff out. but is it going to get you anywhere?

aber es musste schließlich irgendwo hin und sie hatten verpflichtungen als bürger.
but it had to go somewhere and they had responsibilities as citizens.

footer: was ist das für ein schwebebalken da^^ gehört der irgendwo hin?
footer: was ist das für ein schwebebalken da^^ gehört der irgendwo hin?

aber nach wie vor, können wir nicht mehr schnell übers wochenende irgendwo hin.
we just can't go quickly to a nice place just for a weekend.

und andererseits das wegfahren. eigentlich fahre ich ja nie weg, sondern immer irgendwo hin.
and on the other hand, the leaving. actually, i never go away, i'm always going somewhere.

wenn dem konsequent nachgelebt wird, wird es wachsen und sich entwickeln und wird mich irgendwo hin führen.
that is going to answer all my questions if i have got that principle.

augenblicklich setzest du dich irgendwo hin und schweigst, bis du freundlicher und liebenswürdiger reden kannst.«
be seated somewhere; and until you can speak pleasantly, remain silent."

damit meine ich, dass es mich sehr wohl interessiert, warum leute etwas machen oder irgendwo hin gehen.
i mean it really interests me, why people do something or go somewhere.