Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bevorzugt ist isobutyraldehyd.
preference is given to isobutyraldehyde.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zur herstellung von methacrylsäure aus isobutyraldehyd.
process for the production of methacrylic acid from isobutyraldehyde.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zur herstellung von methacrylsäure aus isobutyraldehyd unter verwendung eines katalysators.
process for the production of methacrylic acid from isobutyraldehyde employing a catalyst.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abgeleitet von butanal kennt man die isomere verbindung isobutanal (isobutyraldehyd).
butyraldehyde, also known as butanal, is an organic compound with the formula ch3(ch2)2cho.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beschichtungszusammensetzung gemäß anspruch 13, worin der aldehyd isobutyraldehyd oder 2-ethylhexanal umfasst.
the coating composition of claim 13 wherein said aldehyde comprises isobutyraldehyde or 2-ethyl hexanal.
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
als regler eignen sich beispielsweise aldehyde wie formaldehyd, acetaldehyd, propionaldehyd, n-butyraldehyd, isobutyraldehyd.
suitable regulators are, for example, aldehydes, such as formaldehyde, acetaldehyde, propionaldehyde, n-butyraldehyde, isobutyraldehyde.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es folgte bei 30°c beginnend eine zugabe von 194,7 g isobutyraldehyd (2,7 mol).
194.7 g of isobutyraldehyde (2.7 mol) were added, beginning at 30° c. the temperature increased to 64° c. during this procedure.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
es folgt bei 30°c beginnend während 30 minuten eine zugabe von 195 g isobutyraldehyd (2,7 mol).
195 g of isobutyraldehyde (2.7 mol) were added in the course of 30 minutes, beginning at 30° c. the temperature increased to 55° c. during this procedure.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als regler eignen sich beispielsweise aldehyde, wie formaldehyd, acetaldehyd, propionaldehyd, n-butyraldehyd und isobutyraldehyd, ameisensäure, ammoniumformiat, hydroxylammoniumsulfat und hydroxylammoniumphosphat.
suitable regulators are, for example, aldehydes such as formaldehyde, acetaldehyde, propionaldehyde, n-butyraldehyde and isobutyraldehyde, formic acid, ammonium formate, hydroxylammonium sulfate and hydroxylammonium phosphate.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ein beispiel ist die synthese von neopentylglycol (2,2-dimethyl-1,3-propandiol) aus isobutyraldehyd (isobutanal) und formaldehyd.
for example, neopentylglycol (2,2-dimethyl-1,.3-propanediol) is synthesized from isobutyraldehyde (isobutanal) and formaldehyde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: