Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nicht relevant
not relevant
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
nicht relevant.
no relevant case.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sollte aber nicht relevant sein.
yes,they are. sure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en nicht relevant.
not relevant.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
deshalb ist ihre bemerkung nicht relevant.
your observation is not therefore relevant.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
höhenunterschied: nicht relevant
drop in altitude: not relevant
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nicht relevant für endprodukte
not relevant for end-products
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese beobachtung ist klinisch nicht relevant.
these observations are not clinically relevant.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nicht relevant nicht enthalten
excluded not relevant
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
du bist wirklich nicht relevant.
and you really are irrelevant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der weiße bereich ist auch, aber nicht nur schnee.
sorry, but this post is not available in english
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
' nicht relevant, aber zu merken:
still not warm, but getting there in february...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist auch ihr verdienst, aber nicht ihr alleiniges verdienst.
you can take some credit for that, but not all of it.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
anmerkung:die gewichtsbeschränkung ist nicht relevant für bugspitzen.
note:the weight cut-off is not relevant for nose cones.
Senast uppdaterad: 2016-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
++ --> überspringen, nicht relevant laut parameter
++ --> skipping, not relevant according to params
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
copyright issues sind also nicht relevant?
copyright issues sind also nicht relevant?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für 68 prozent ist das thema eigenen angaben zufolge derzeit aber nicht relevant.
für 68 prozent ist das thema eigenen angaben zufolge derzeit aber nicht relevant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daher sei d16 nicht relevant. erfinderische tätigkeit
therefore, the claimed subject-matter was inventive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gesamtmittelausstattung der maßnahme (teil b): nicht relevant
total allocation for action (part b): not relevant
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese behauptungen wurden als nicht relevant angesehen.
these allegations were considered irrelevant.
Senast uppdaterad: 2017-01-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: