Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich werde sie verlesen.
i shall read it out to you.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich werde sie beschützen!
i'll protect you!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde sie kurz durchgehen.
let me go through them quickly.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ich werde sie kurz beschreiben:
i will describe them briefly:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde sie später aufzählen.
i will enumerate them later.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich werde sie schmerzlich vermissen!
i miss you desperately!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich werde sie noch einmal wiederholen.
i will repeat them once more.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich werde sie nie wieder benutzen!!
i will never use their services again!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde sie herrn verheugen übermitteln.
i will relay it to commissioner verheugen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
google sagt - ich werde sie alle steuern
google says – i’ll control you all
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde sie in meine gebete einschließen.
i offer you my prayers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde sie freunden und bekannten weiterempfehlen!
i'll recommend it around me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verkaufen sie den halter in gutem zustand an einen sammler, werden sie einen besseren preis bekommen als wenn käufer den halter erst restaurieren müssen.
this is a lot lower than last years prices.if you sell the pen in a good condition to a collector, you are likely to get better deal than selling it in a condition that requires restoring.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir würden uns freuen sie kennenzulernen und werden sie verwöhnen: mit fantastischen 4 gänge-abendmenüs, gemütlichen grillabenden im garten, frühstücksbuffet, komfortablen zimmern, hallenbad und sauna, solarium, sonnenterasse, hausbar….
our hotel offers familiar atmosphere, rooms with shower, toilet and balcony with marvellous view on the dolomites. we also have a comfortable bar in the hotel,swimming pool, sauna, sunny terrace and sunbathing lawn. we organize small events in the hotel and special barbecues in our garden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: