You searched for: ja woll (Tyska - Engelska)

sie wollen es ja.
they want it.

und das wollen wir ja alle.
that is what we all want.

ja, die götter wollen es.
yes, the gods want it.

mr: ja klar wollen sie das.
mr: of course they are.

ja, herr präsident das wollen wir.
yes, mr. president, we will.

wir wollen ja die debatte eröffnen.
we are only launching the debate.

die leute wollen ja katastrophen sehen.
people want to see catastrophes.

ja, grundsätzlich wollen wir nachhaltig denken.
ja, grundsätzlich wollen wir nachhaltig denken.

ja, es ist geplant,, wollen helfen?
ja, es ist geplant,, wollen helfen?

ja, wir wollen die zusammenarbeit unbedingt verstärken.
yes, and we will make certain it is going to happen in a vigorous way.

wir wollen diesen wandel mitgestalten, ja mitprägen.
at bosch packaging technology, we do not simply want to react to this change. rather, we aim to help shape it.

ja! wollen wir so etwas auch in europa?
ja! wollen wir so etwas auch in europa?

wir wollen trotzdem "ja" zum leben sagen,
wir wollen trotzdem "ja" zum leben sagen,

*push* , wollen ja nicht in vergessen werden.
*push* , wollen ja nicht in vergessen werden.

"wollen wir fangen spielen?" — "au ja!"
"how about playing catch?" "sure, why not?"

„wollen wir fangen spielen?“ — „ja, gerne!“
"how about playing catch?" "sure, why not?"

können wir vollkommen wollen? ja. können wir etwas vollkommen tun? nein.
can we will perfectly? yes. can we do perfectly?

ich glaube, wir müssen unser engagement verstärken, weil wir ja wollen, dass diese länder zu stabilität und frieden zurückkehren.
i believe that we need to be more deeply committed, because of course we want these countries to return to stability and peace.

"ach ja? wollen sie wissen, was ich geträumt habe? ich hätte sie erschossen!"
am i? you wanna know what i dreamt of? shoting you!

das verwundert mich als relativen neuling doch etwas, daß dieses haus etwas beschließt, es dann aber noch immer ein gremium gibt, das sagt: na ja, wollen wir es oder wollen wir es nicht, vielleicht geht es später?
it surprises me somewhat, as a relative newcomer, that this house passes a resolution, and yet there is still a committee saying: all right, do we want it or not; perhaps it should be deferred?