Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die jupidi gmbh wurde im juni 2008 von kjell fischer, jascha samadi und benny schilling gegründet und bietet einen einzigartigen, mobilen flirting-service an, der fokussiert auf die bedürfnisse der zielgruppe ausgerichtet ist.
jupidi gmbh was founded in june 2008 by kjell fischer, jascha samadi and benny schilling. they offer a one-of-a-kind mobile flirting service that is focused on the needs of its target group. it works simply and intuitively.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jascha samadi, geschäftsführer und gründer der apprupt gmbh, zieht ein überaus erfreuliches jahres-resümee: „die fortschritte, die wir quantitativ auf portfolioseite, qualitativ auf technologieseite und vor allem auch innovativ auf produktseite geleistet haben, lassen uns äußerst positiv in 2013 blicken.
jascha samadi, co-ceo and founder of apprupt, takes stock of an extremely pleasing end-of-year report, “the advances we have achieved in terms of quantity on the portfolio side; in terms of quality on the technological side; and above all in terms of innovation on the product side, mean that we look forward to 2013 very positively.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
profil:kjell fischer, jascha samadi und benny schilling gründeten im juli 2009 die gesellschaft, die mit einem affiliate-netzwerk-modell mobile applikationen („apps“) in einem vertikalen publisher-netzwerk vermarktet.
profile:kjell fischer, jascha samadi and benny schilling founded the company in july 2009 that offers mobile applications (“apps”) within an affiliated network.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hamburg, 18. august 2008 – seit august 2008 bietet das hamburger unternehmen jupidi der gründer kjell fischer, jascha samadi und benny schilling einen innovativen, „mobilen flirting- und social enabling-service“ für teenager zwischen 12-19 jahren an. dabei ermöglicht jupidi seinen nutzern die möglichkeit, seinen schwarm anonym per sms anzusprechen, um im ersten kontakt herauszufinden, ob die betreffende person gleichermaßenes interesse zeigt.
hamburg, august 18th, 2008 – starting in august, the hamburg company jupidi, founded by kjell fischer, jascha samadi und benny schilling, offers an innovative „mobile flirting and social enabling service“ for teens between 12 and 19 years of age. jupidi enables its users to anonymously contact their crush by sending an sms and to find out whether he/she feels the same or has the same interest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.