Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
klasse, jetzt hast du es geschafft.
cool, now you can train with us in theadvanced class.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hast du es geschafft?
did you make it?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie hast du es geschafft?
how did you make it?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"hast du es geschafft?" rief ich.
"did you make it?" i called.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
willst du es jetzt gleich tun?
do you want to do it right now?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. tu es gleich.
2. do it now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schön das du es doch noch geschafft hast .
schön das du es doch noch geschafft hast .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dem meer ist es gleich.
the sea doesn’t mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mach es gleich fertig!
get it ready at once.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er hat es gleich getan.
he did it right away.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cool, dass du es jetzt auch hierher geschafft hast.
hey, all you new users out there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a: also auch die mündliche hab ich gleich geschafft.
a: and i also passed this at the first time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier sind es gleich drei diagrammsünden:
here are three chart sins at the same time:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie hast du es geschafft, dass das buch veröffentlicht wurde?
how did you get your book published?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
morgens geht es gleich zur sache.
in the morning it is tough going right from the start.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danke! so! und jetzt du!!! :)))
oh wie geil! danke :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auch hier geht es gleich mit auszeichnungen weiter.
auch hier geht es gleich mit auszeichnungen weiter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daher ist es besser, es gleich zu tun.
if the last semicolon is missing you should remember to add it, so it might be better to add it in the first place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
probleme mangelhafter kennzeichnung gibt es gleich serienweise.
there is also a whole series of problems regarding the lack of identification.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
also war es gut, es gleich ungelesen zu vernichten.
so it was better to just dispose of it without a second glance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: