You searched for: justizministers (Tyska - Engelska)

berater des justizministers.
220004 minsk belarus

erster stellvertreter des justizministers
first deputy minister of justice

stellvertreter des justizministers der tschechischen republik 1990.
deputy minister of justice of the czech republic (1990).

der kläger habe das regionalbüro des justizministers beigetreten.
by the plaintiffs have joined the regional minister of justice.

das büro des justizministers ließ jedes anklagedokument zur presse durchsickern.
the attorney general's office leaked every prosecution document to the press and this has been verified to us by journalists.

von september 1923 bis januar 1924 bekleidete er das amt des justizministers.
from september 1923 to january 1924, he held the post of minister of justice.

nehmen sie beispielsweise die reaktionen des außenministers gül und des justizministers cicek.
look for example at the reactions of mr gül, the minister of foreign affairs, and mr cicek, the minister of justice.

im gleichen jahr bot lincoln holt die position eines innenministers und 1864 die des justizministers an.
lincoln also offered holt the position of secretary of the interior that same year and attorney general later in 1864, but holt declined both offices.

auf gesuch des damaligen italienischen justizministers nahm sich der oberste gerichtshof italiens der sache an.
at the request of the italian minister of justice in office at the time, the supreme court of italy took up the case.

(3) eine strafverfolgung wegen dieser tat ist an die ermächtigung des justizministers gebunden.
(3) if the crime defined in the present paragraph is committed by a turkish citizen in a foreign country, the penalty shall be increased by one third.

ich gehörte nicht zum personenschutz des justizministers, war aber für die sicherheit des justizministeriums zuständig."
before i became police officer i was a member of the youth branch of the justice party in bakırköy. i did not belong to the personal security of the justice minister, but i was responsible for the security in the ministry of justice."

jackson sicherte in dieser situation seine meinung durch ein rechtsgutachten des justizministers roger b. taney ab.
this caused clashes with jackson and duane was soon replaced by roger b. taney.

die heutige entlassung des rumänischen justizministers zeigt deutlich, dass der erforderliche politische wille für diesen prozess vorhanden ist.
security is also improving for all our continent, as all acceding countries bar malta and cyprus, which i particularly welcome as british commonwealth states, will shortly be joining nato.

== biografie ==der sohn des justizministers ernest lapointe studierte recht an den universitäten ottawa und laval.
born in rivière-du-loup, quebec, the son of the canadian member of parliament ernest lapointe and emma pratte, he studied at the university of ottawa and université laval.

das buch wurde am 20. november 2014 in die hände des stellvertretenden wirtschaftsministers mariusz haładyj und des stellvertretenden justizministers wojciech węgrzyn gelegt.
on 20 november, the “arbitration white paper” was officially presented to mariusz haładyj and to wojciech węgrzyn, vice ministers of, respectively, justice and of the economy.

nach Äußerungen des jugoslawischen justizministers moncilo grubac vom 9. januar dieses jahres soll dieses amnestiegesetz nicht für wegen terrorismus verurteilte personen gelten.
according to statements by the yugoslav minister of justice moncílo grubac on 9 january, this amnesty law does not apply to those convicted of terrorism.

(3) wird die straftat außerhalb von zeiten des kriegszustand begangen, ist die strafverfolgung an die ermächtigung des justizministers gebunden.
(3) if the offences described in paragraph one and two are committed by taking advantage of opportunities provided by the state being in a state of war, strict life imprisonment shall be imposed.

warum die spenden-sammlungen des kuwaitischen justizministers ignorieren? weil sie speziell fonds für al-kaida in syrien bringen.
why ignore the collections of the kuwaiti minister of justice? if not precisely because they finance al- qaeda in syria.

wenig genierten ihn die mittendurch spielenden kleinen niederlagen des justizministers, des kriegsministers, des marineministers, des finanzministers, wodurch die nationalversammlung ihr knurriges mißvergnügen kundgab.
the minor defeats meanwhile sustained by the minister of justice, the minister of war, the minister of the navy, and the minister of finance, through which the national assembly signified its snarling displeasure, troubled him little.

== leben ==bernard von brentano war ein sohn des hessischen innen- und justizministers otto von brentano di tremezzo und ein bruder von clemens und heinrich von brentano.
brentano was a son of the hessian interior and justice minister otto von brentano di tremezzo and a brother of clemens and heinrich von brentano.