Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
käseauswahl mit früchten der saison
various cheese with fruit of the season
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
käseauswahl und frisches obst vom buffet
cheese selection and fresh fruits from the buffet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
märkische käseauswahl mit griebenschmalz und landbutter
cheese selection from the mark with lard spread and country butter
Senast uppdaterad: 2012-11-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ps: zur weinprobe wird eine käseauswahl gereicht.
ps: zur weinprobe wird eine käseauswahl gereicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
täglich buffet mit knackigen salaten und käseauswahl
daily buffet with crispy salads and a selection of cheeses
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
italienische käseauswahl mit gorgonzola, pecorino und scarmorza € 7,50
italian cheese selection with gorgonzola, pecorino and scarmorza € 7.50
Senast uppdaterad: 2012-11-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
„beim dings ist die käseauswahl nicht so gut, aber der fisch frischer“
“the selection of cheeses is not too good at shop a, but the fish is fresher”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gourmet-halbpension mit frühstücksbuffet und wahlmenü mit reichhaltigem salatbuffet und käseauswahl zum abendessen
gourmet half board with buffet breakfast and three choices of menu incl. salad buffet and a selection of cheese for dinner
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„also, das gemüse beim dangs ist schon deutlich frischer, dafür die käseauswahl schwächer“
“well, the vegetables are certainly fresher at shop d, but the cheese selection is limited”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die weinkeller des castello sind für besucher geöffnet, und es werden verkostungen verschiedener weine zu einer ausgezeichneten käseauswahl geboten.
it is possible to visit the castles’s cellars, tasting many types of delicious wines, perhaps accompanying them with a choice of cheeses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine große käseauswahl gibt es meistens auf märkten, aber in der nähe der straßen der insel können sie selbstversändlich käse auch von landwirten kaufen.
a large selection of cheeses is usually available at the market, and travelling around the island you can also buy some cheese direct from the farmers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann denke ich mir, dass ich ja einen langen sightseeing-tag vor mir habe und hole mir noch eine käseauswahl und frischen toast – so lecker das alles.
but then i think about the long sightseeing tour that i have ahead of me and get a cheese selection and fresh toast – everything is just so delicious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lernen sie die welt des weines kennen, indem sie einen rundgang durch alle die verschiedenen phasen der weinproduktion folgende , vom weinberg mit dem lauf und der alterung des weines. erfahren sie mehr über die verschiedenen mehrfach ausgezeichnete etiketten und haben einen schönen weinprobe durch eine exquisite käseauswahl begleitet .
get to know the world of wine by following a tour of all the different stages of wine production, from the vineyard to the barrel and the aging of the wine. learn about the various multi-awarded labels and have a delightful wine tasting accompanied by an exquisite choice of cheese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abends stehen 4 leckere menüs zur auswahl, die auch die anspruchsvollsten gaumen zufrieden stellen werden, mit wellnessgerichten und landestypischer trentiner küche, großem salatbuffet, gegrilltem und gedünstetem gemüse, einer käseauswahl, aufschnitt, vorspeisen und frischem obst.
dinner with 4 menu choice ranging from wellness dishes to special local dishes from trentino. salads, vegetables, cheeses, preserved meats and fruits from our rich buffet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: