Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
können sie darüber etwas sagen?
can you talk about that?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
können sie uns ein bisschen mehr darüber sagen?
could you tell us a little about that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*kastrieren oder nicht - was können sie mir darüber sagen?
*castration: yes or no? what can you tell me about this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
können sie uns bitte darüber etwas sagen, white cloud?
can you talk to us about that please white cloud?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was andere darüber sagen
what others are saying
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was können wir noch darüber sagen? warum tut man das?
what, what else we can say about that? why do that?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was kannst du darüber sagen?
what can you say about this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kannst du mir mehr darüber sagen?
q: i have heard great things about the integrity course for avatar masters. can you tell me more about it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f. können sie uns noch etwas darüber sagen, welche bedeutung der rosenkranz für euch hat?
q. is there something else you'd like to say about the rosary?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kannst du uns etwas darüber sagen?
can you tell us anything about it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist alles was ich darüber sagen werde.
so that's all i'm going to say about that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
issyaknesh sie, jemand erwärmung.
issyaknesh you, anybody warming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn jemand darüber nachdenkt, hinzugehen, würde ich sagen, zögern sie nicht, gehen sie!
anyone thinking about visiting i would say don’t even hesitate!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte fragen sie jemand anderen.
ask somebody else.” (laughter) that is nonsense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
könnt ihr uns etwas mehr darüber sagen? wie lief es?
would you tell us a little bit more about that? how did it go?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vielleicht sind sie so nett und können kurz noch etwas darüber sagen, wie wir bei diesem treffen vorgehen werden.
i would be grateful if you could briefly say something more about our approach at that meeting.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich möchte nicht zuviel darüber sagen, wie wunderbar babys sind.
i don't want to say too much about how wonderful babies are.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denkt jemand darüber nach diesen sommer nach kos auf urlaub zu fahren.
is someone thinking of going to kos next summer holidays?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber ich kann im moment nicht mehr darüber sagen," sagte björn.
but i can't say more than that right now," said björn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich habe eigentlich nur ein kleine anschlußfrage: können sie etwas darüber sagen, welche prinzipien der veröffentlichung für die arbeit dieser gruppe gelten?
actually i just have a small follow-up question. can you say anything about what principles of publicity guide this group 's work?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: