Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
könnten sie mir wohl sagen, wie spät es ist?
would you tell me the time, please?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
können sie mir sagen, wie das geht?"
can you please tell me how?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kann mir jemand sagen wie spät es ist?
can anyone tell me the time?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kannst du mir sagen, wie spät es ist?
can you tell me the time?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
können sie mir sagen ob es was wert ist für sammler.
it has a dent on the face and worn can you give me indication of approx value.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
können sie mir sagen warum?
can you explain why that might be?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann können sie mir sagen, was unrecht ist?
then can you tell me what wrong is?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
können sie mir sagen, was wahre liebe ist?
true love? can you say what true love is?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
können sie mir sagen, ob dies bereits geschehen ist?
can you advise me if that note is now on its way?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
können sie mir sagen was ist der unterschied zwischen zwei.
can you tell me whats the difference between two.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
können sie mir sagen, wo es hier zur u-bahn geht?
could you tell me how to get to the subway station?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommen sie mir sagen, wie es zu nehmen.
tell me what you like and have fun together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f. können sie mir sagen, wie ich zur konzerthalle komme?
q. can you give me directions to the concert halls?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
können sie mir sagen, wie ich zur amerikanischen botschaft komme?
can you tell me how you get to the american embassy?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hallo herr bartmann, können sie mir sagen, w...
hallo herr bartmann, können sie mir sagen, w...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entschuldigen sie bitte, können sie mir sagen, wo das museum ist?
entschuldigen sie bitte, können sie mir sagen, wo das museum ist?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
können sie mir sagen, wie das verhältnis, die gewichtung dieser beiden grundsätze ist?
can you tell me what the ratio, the weighting is between these two principles?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
entschuldigen sie, können sie mir sagen, wie ich zum central park komme?
excuse me, can you tell me how to get to central park?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"können sie mir sagen, wo ich ihn mir ansehen kann?"
can't lie to my heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
entschuldigung, aber wissen sie, wie spät es ist?
excuse me, what time is it?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: