Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
körperliche Übungen
physical exercises
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je mehr das spenderkind bei solchen vorhaben in körperliche gefahr geraten würde, desto schwieriger wird die entscheidung.
the more the donor child is placed in physical jeopardy the thornier the issue becomes.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
von körperlichen leiden der autorennfahrer und der ungebannten gefahr des motorsports
from physical suffering of the racing drivers and the danger of motor sports
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gefahr für das leben oder körperlichen oder psychischen gesundheit der mutter in den ersten 22 wochen der schwangerschaft
the existence of a great danger for the life or the physical or mental health of the mother during the first 22 weeks of pregnancy;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im vergleich zu dieser drohung schien die gefahr für die körperliche gesundheit einzelner menschen weniger wesentlich.
compared to this danger the threat to people's physical health seemed somehow less important.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die offenheit und unendlichkeit des geistigen raumes, die abgeschlossenheit und begrenztheit des körperlichen raumes. gefahr und geborgenheit. manfred mohr: algorithmiker.
openness and infinity of the mental space, closeness and limitation of the bodily space. danger and security. manfred mohr: algorithmic man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koerperliche untersuchung
physical examination
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.