Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-geschliffen oder keilverzinkt | schleifen oder keilverzinken | |
-sanded or finger-jointed | sanding or finger-jointing | |
Senast uppdaterad: 2017-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nadelholz, entlang einer oder mehreren kanten profiliert, auch gehobelt, geschliffen oder keilverzinkt
coniferous wood continuously shaped
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
furnierblätter oder blätter für sperrholz, keilverzinkt, gehobelt, geschliffen, mit einer dicke ≤ 6 mm
veneer sheets, sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6 mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nadelholz, in der längsrichtung gesägt oder gesäumt; gemessert oder geschält; über 6 mm dicke, keilverzinkt oder geschliffen
coniferous wood sawn or chipped lengthwise; sliced or peeled; of a thickness > 6 mm and end-jointed or sanded
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
holz, in der längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, gehobelt, geschliffen oder keilverzinkt, mit einer dicke von mehr als 6 mm
wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or finger-jointed
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laubholz, entlang einer oder mehreren kanten profiliert, auch gehobelt, geschliffen oder keilverzinkt (ohne stäbe und friese für parkett)
non-coniferous wood continuously shaped (excluding blocks; strips and friezes for parquets or wood block flooring; not assembled)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
holz, in der längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder keilverzinkt, mit einer dicke von > 6 mm
wood sawn or chipped lengthwise, sliced or barked, whether or not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness of > 6 mm
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tropenholz, in der längsrichtung gesägt oder gesäumt; gemessert oder geschält; keilverzinkt oder gehobelt/geschliffen; über 6 mm dicke
tropical wood; sawn or chipped lengthwise; sliced or peeled; end-jointed or planed/sanded; of a thickness > 6 mm
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nadelholz, in der längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, mit einer dicke von mehr als 6 mm, gehobelt oder geschliffen (auch keilverzinkt)
coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or planed
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ex4409 | holz, entlang einer oder mehrerer kanten oder flächen profiliert, auch gehobelt, geschliffen oder keilverzinkt: | | |
ex4409 | wood continuously shaped along any of its edges or faces, whether or not planed, sanded or finger-jointed: | | |
Senast uppdaterad: 2017-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: