You searched for: kfloppy (Tyska - Engelska)

kfloppy
kfloppy

Über kfloppy
about kfloppy

kfloppy --help
kfloppy --help

kfloppy --author
kfloppy --author

kfloppy --help-all
kfloppy --help-all

arbeiten mit & kfloppy;
using & kfloppy;

das handbuch zu & kfloppy;
the & kfloppy; formatter handbook

& kfloppy; erkennt hieran ein benutzerdefiniertes gerät.
it is how & kfloppy; recognizes the "user given devices" mode.

ein klick auf diesen knopf beendet & kfloppy;.
clicking on this button will close & kfloppy;.

& kfloppy; kann eine diskette auf zwei arten formatieren:
& kfloppy; can format a disk in the following two ways:

kfloppy unterstützt zwei dateiformate unter bsd: ms-dos und ufsbsd
kfloppy supports two file formats under bsd: ms-dos and ufs

kfloppy unterstützt unter bsd drei dateisysteme: ms-dos, ufs und ext2
kfloppy supports three file formats under bsd: ms-dos, ufs, and ext2

zeigt informationen über die version und den autor von & kfloppy; an.
this displays version and author information of & kfloppy;.

auf der rechten seite des & kfloppy;-fenster befinden sich drei knöpfe.
there are three buttons located vertically along the right side of & kfloppy;.

& kfloppy;, das diskettenformatierungsprogramm, copyright 2002 adriaan de groot groot@kde.org
& kfloppy; formatter program copyright 2002 adriaan de groot groot@kde. org

die & linux;-version von & kfloppy; bietet darüberhinaus eine weitere größe an:
the & linux; version of & kfloppy; has also a choice of size named:

kfloppy kann keines der benötigten programme finden, um ein dateisystem anzulegen. Überprüfen sie die installation.protokoll:
kfloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; please check your installation.log:

wie bereits in diesem handbuch erwähnt arbeitet & kfloppy; mit externen programmen, um die verschiedenen formatierungsvorgänge durchzuführen.
as already written earlier in this handbook, & kfloppy; works with the help of external programs to do the different formatting tasks.

& kfloppy; löst die einbindung einer diskette nicht selbst. hierdurch könnten versehentlich wichtige daten überschrieben werden.
& kfloppy; does not unmount the floppy by itself, as this could mean that the user may overwrite a floppy disk with important data on it.

& kfloppy;, ist ein einfaches programm, zum formatieren von 3.5 - und 5.25 -disketten.
& kfloppy; formatter is a utility that provides a straightforward graphical means to format 3.5 "and 5.25" floppy disks.