Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kirchstraße 4
1 2 3 4 5 6 7 8
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gasthof "zur rose" kirchstraße 15
gasthof "zur rose" kirchstraße 15
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
und zum haus erfolgt über die kirchstraße.
approach the car park and our house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where to: fell (mosel), kirchstraße
where to: pfalzel (trier)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und ein dritter in der kirchstraße, nahe der hainstrasse!
and a third one in the church avenue, near the grove street!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der friedensplatz spannt sich zwischen langer straße und kirchstraße auf.
friedensplatz stretches itself from the lange strasse to the kirchstrasse. its layout is based on the adjacent city block, consisting of church, rectory and a private residential building.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weg zurück über die nothgottesstraße, friedrichstraße und kirchstraße zurück zum markplatz.
we go back on the nothgottesstrasse, friedrichstrasse and kirchstrasse to the market place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann weiter auf der kirchstraße zur evangelischen kirche. dort: besichtigung des rebstockfensters.
then further on the kirchstrasse to the protestant church. there: sightseeing of the rebstockfenster (vine window).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist sie, die missionarsstube im geburtshaus von johannes rebmann in der kirchstraße 18 in gerlingen.
this is it: the house where johannes rebmann was born, in kirchstrasse (churchstreet) 18 in gerlingen, germany.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die gestern offiziell in betrieb genommene anlage sei wichtig für den kreuzungsbereich sulzbachweg/kirchstraße.
the system, which officially became operational yesterday, is of importance to the sulzbachweg/kirchstrasse junction.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juli 1999 wurde das gebäude in der neustädtischen kirchstraße zum offiziellen sitz der us-botschaft in deutschland.
starting in 1999 the u.s. embassy in germany was located only in berlin.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"die freie antonia" berichtet über die ersten tage der besetzung des antoniterhauses in der kirchstraße 16 in freiburg.
in japan, the themes deal with coming to terms with the history of the second world war, especially the struggle of the so-called "comfort women".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die über 100 jahre alte natursteinmauer als vordere abgrenzung des vor der sanierung stehenden alten schulhofes zur kirchstraße soll erneut mit auf den sanierungskostenplan der stadt bräunlingen gesetzt werden.
the more than 100-year-old natural stone wall, serving as the foremost boundary between the old school yard - which is due to be renovated - and kirchstrasse, will once again feature on the renovation cost plan for the town of bräunlingen.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- an der nächsten kreuzung fahren sie rechts in die stockumer kirchstraße, wo sie unser hotel nach 100 m zu ihrer rechten erwartet.
- at the next crossing turn right into "stockumer kirchstrasse" - you will see the hotel after about 100 metres on the right-hand side
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* die evangelisch-lutherische kirche st. laurentius ist benannt nach laurentius von rom, sie befindet sich in der ortsmitte an der kirchstraße.
the old church of schwarmstedt was replaced around 1500ad by a new church (st. laurentius church), which stands to this day.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
insgesamt seien vier verkehrsschauen durchgeführt worden, auch ein kreisverkehr wurde angedacht, allerdings wegen der enge in dem kreuzungsbereich sulzbachweg/kirchstraße wieder verworfen.
a total of four road safety inspections were carried out and a roundabout was also considered, however, this idea was rejected on account of the narrowness of the sulzbachweg/kirchstrasse junctions.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in morshausen läuft die radstrecke durch die brunnenstraße, die kirchstraße und die jakob-kneip-straße, von der sie in den emmriger weg einbiegen.
in morshausen the cycle route runs through brunnenstraße, kirchstraße and jakob-kneip-straße, from where you turn into emmriger weg.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sie lassen den aquazoo links hinter sich, biegen an der nächsten kreuzung links ab und fahren in die stockumer kirchstraße, wo sie unser hotel nach 100 m zu ihrer rechten erwartet.
- after passing the "aquazoo" on the left hand side, turn left at the next crossing into "stockumer kirchstrasse" - you will see the hotel after about 100 metres on the right-hand side
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bitte geben sie hier das wort ein, das im bild angezeigt wird. dies dient der spam-abwehr. franziska mannke ftz-als der haw hamburg fakultät life sciences lohbrügger kirchstraße 65
please enter here the word as displayed in the picture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das haus rolshausen in der kirchstraße 33, ist eines der ältesten häuser der stadt monschau und erstes, nach der 1543 im geldrischen krieg erfolgten zerstörung der stadt, nachgewiesenes bürgerhaus. es wurde erbaut im jahr 1597 durch christoph von rolshausen und seiner zweiten frau catharina von palant.
the hotel is located on kirchstraße 33 in one of the oldest buildings of the city monschau. it is the first middle-class house that was rebuilt after the geldrische war when the city was destroyed in 1543.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: