Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
irgend etwas
something
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
möchtest du irgend etwas kaufen?
would you like to buy something?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es gibt da irgend etwas
there must be a catch
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir wollen etwas erreichen.
we are going somewhere.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
wie konnte gott auf diese weise irgend etwas erreichen?
how could god get anything in that way?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doch irgend etwas war anders.
she was right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hattet ihr irgend etwas mit?"
did you carry anything there with you."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
irgend etwas stimmt da nicht.
something is not right.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
erinnert sie wnse an irgend etwas?
does wnse remind you of something?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da läuft doch irgend etwas falsch.
something is wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irgend etwas stimmt doch hier nicht!
something is wrong with the equation.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
kein mitgliedstaat wird zu irgend etwas gezwungen.
no member state is forced to do anything.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
haben die bergvölker irgend etwas gemeinsam?
do people from the mountains have something in common?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so siehe wiederholt hin, siehst du irgend etwas an rissen?!
look again! do you see any flaw?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wird die kommission irgend etwas schriftliches vorlegen?
is the commission going to bring forward something in writing?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
natürlich sollten sie nicht irgend etwas verschenken.
now of course you shouldn’t be giving just anything away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
js: offensichtlich ist irgend etwas hieran absolut großartig.
js: there's obviously also something really deeply great about this.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
könntest du etwas langsamer sprechen?
can you speak a little slower please?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
könntest du bitte etwas brot kaufen?
will you buy me some bread, please?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hast du irgend jemanden dort schon gekannt?
did you know somebody there already?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: