Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
habt konsumiert
you have consumed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haben konsumiert
they have consumed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie ist es konsumiert?
how is it consumed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
werde konsumiert haben
have i not consumed ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so konsumiert man eine... mehr...
so konsumiert man eine... more...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so konsumiert man eine... mais... de
the game covers areas such emails,... mais...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in frankreich wird viel wein konsumiert.
in france, a great amount of wine is consumed.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in allen gelegenheiten konsumiert werden
to be consumed in all occasions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie sollten jünger konsumiert werden.
==references====see also==*french wine
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als folge werden mehr drogen konsumiert.
more drugs are consumed as a consequence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der alpkäse wird hauptsächlich als schnittkäse konsumiert.
alpkäse is consumed mainly as sliced cheese.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
egal, wie viel konsumiert wird – der preis hält.
the duration of the event and the selection of drinks will be set at a flat rate per person. no matter how much is consumed – the price is fixed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ausreichend essen, während man alkohol konsumiert;
eat sufficiently when drinking alcohol;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die gewinne der banken wurden privatisiert und konsumiert.
the profits made by the banks were privatized and consumed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicher nicht, wenn man nur mässig alkohol konsumiert.
certainly not when you are a moderate drinker.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
softdrinks und kaffeegetränke, die an der hotelbar konsumiert werden
non-alcoholic drinks, coffee and tea consumed at the hotel bar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er hat keine ahnung, dass er gen-food konsumiert hat.
never will it dawn on him that he has eaten gm food.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ferner werden 75% des zuckers in weiterverarbeiteter form konsumiert.
moreover, 75% of sugar is consumed in the form of processed products.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mehr als 3 millionen pints des lagerbieres wurden seit 1994 konsumiert.
more than 3 million pints of lager have been consumed at the festival since 1994.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die getränke wurden ab 23 uhr 30 innerhalb von 30 minuten konsumiert.
the beverage was drunk over 30 minutes, starting at 23:30 hrs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: